Soutenez le travail de l'AJPN Les photos du Forum Générations de la Shoah au Mémorial de la Shoah et salle des Blancs-Manteaux à Paris 4e, les 2 et 3 février 2019
space  Mot de passe oublié    S'inscrire
  Recherche de personne, de lieu : affiche la page   Recherche type Google : propose des pages 
 
 
Page d'accueil Les communes de France durant la  Seconde Guerre mondiale  
Anonymes, Justes et Persécutés durant la période Nazie dans les communes de France
725 annonces de recherche
Votre Opinion
Actualités de l'AJPN
Revue de presse
39/45 en France (WWII)
base des données identifiées par AJPN.org
Nouveaux articles
Une page au hasard
36589 communes
95 départements et l'étranger
1202 lieux d'internement
703 lieux de sauvetage
33 organisations de sauvetage
4154 Justes de France
920 résistants juifs
11365 personnes sauvées, cachées
Expositions pédagogiques AJPN Exposition pédagogique 2e guerre mondiale : la guerre, l'occupation, la vie quotidienne, les lois antisémites, les rafles, les justes, les enfants cachés, les rescapés, les témoins L'enfant cachée
Das versteckte Kind

Chronologie 1905/1945
En France dans les communes
Les Justes parmi les Nations
Républicains espagnols
Tsiganes français en 1939-1945
Les lieux d'internement
Les sauvetages en France
Bibliothèque 1264 ouvrages
Cartographie
Glossaire
Audience : Xiti Plan du site
Signaler un problème technique
Imprimer cette page
Indre-et-Loire

Région :
Centre-Val de Loire
Département :
Indre-et-Loire

Préfets :
(11/1940 - 11/1941) Préfet d'Indre-et-Loire. Arrêté en mai 1944 par les Allemands, il est déporté au camp d'Eisenberg
R. Vivier
(1944 - 1948)
Camille Vernet
(1936 - 1940) Préfet d’Indre-et-Loire (1884-1957)
Jean Roussillon
(16/08/1940 - 31/07/1943) Préfet régional de la région d'Angers (Loire-Inférieure, Maine-et-Loire, Mayenne, Sarthe et la partie occupée de l'Indre-et-Loire) (1896-1970)
Pierre Berger
(1941 - 1942) Pierre Jean Berger, Préfet de la région de Limoges (Corrèze, Creuse et Haute-Vienne et les parties non-occupées de la Charente, du Cher, de la Dordogne, de l'Indre, de l'Indre-et-Loire et de la Vienne)
Jean Tracou
(1941 - 1944) Préfet d'Indre-et-Loire
Antoine Lemoine
(01/05/1942 - 1943) Antoine Jean Marcel Lemoine, Préfet de la région de Limoges (Corrèze, Creuse et Haute-Vienne et les parties non-occupées de la Charente, du Cher, de la Dordogne, de l'Indre, de l'Indre-et-Loire et de la Vienne)
René Rivière
(Jan. 1943 - 1943) René Édouard Rivière, Préfet de la région de Limoges (Corrèze, Creuse et Haute-Vienne et les parties non-occupées de la Charente, du Cher, de la Dordogne, de l'Indre, de l'Indre-et-Loire et de la Vienne)
Charles Donati
(01/08/1943 - 10/08/1944) Charles Guérin Joseph Louis Donati, Préfet régional de la région d'Angers (Loire-Inférieure, Maine-et-Loire, Mayence, Sarthe et la partie occupée de l'Indre-et-Loire) (né en 1891)
Michel Debré
(10/08/1944 - 01/04/1945) Michel Debré dit Jacquier, Commissaire de la république de la région d’Angers (Loire-Inférieure, Maine-et-Loire, Mayenne, Sarthe et la partie occupée de l'Indre-et-Loire) (1912-1996)
Alain Savary
(01/04/1945 - 11/05/1945) Commissaire de la république de la région d’Angers (Loire-Inférieure, Maine-et-Loire, Mayenne, Sarthe et la partie occupée de l'Indre-et-Loire) (1918-1988)
Marc Freund-Valade
(11/09/1943 - 10/05/1944) Marc Paul Freund dit Freund-Valade, Préfet de la région de Limoges (Corrèze, Creuse et Haute-Vienne et les parties non-occupées de la Charente, du Cher, de la Dordogne, de l'Indre, de l'Indre-et-Loire et de la Vienne)
André Fourcade
(10/05/1944 - 06/1944) André Fourcade dit Vergnaud, Commissaire régional de la République de la région de Limoges (Corrèze, Creuse et Haute-Vienne et les parties non-occupées de la Charente, du Cher, de la Dordogne, de l'Indre, de l'Indre-et-Loire et de la Vienne), arrêté par la Gestapo en juin 1944, fusillé à Buzet-sur-le-Tarn le 17 août 1944
Fernand Musso
(1944 - 1944) Préfet d'Indre-et-Loire. Révoqué et emprisonné à la Libération
Paul-Robert Vivier
(01/09/1944 ) Préfet d'Indre-et-Loire de la Libération
Pierre Boursicot
(23/10/1944 - 1946) Commissaire régional de la République de la région de Limoges (Corrèze, Creuse et Haute-Vienne et les parties non-occupées de la Charente, du Cher, de la Dordogne, de l'Indre, de l'Indre-et-Loire et de la Vienne)

À lire, à voir…

Laurent Galandon Laurent Galandon
Arno Monin
Hamo
L'envolée sauvage - 2 cycles - 4 tomes

ACHETER EN LIGNE

Francine Fellrath Francine Fellrath
Plaques et stèles commémoratives, 1939-1945, en Indre-et-Loire

ACHETER EN LIGNE

Denis Peschanski Denis Peschanski
Jorge Amat
La traque de l'affiche rouge

 

Frédéric Auger Frédéric Auger
Louis Auger
André Guédé
Bernard Heude
Simon Ostermann
Sologne et Solognots dans la Seconde Guerre mondiale

 

Jean-Gilles Dutardre Jean-Gilles Dutardre
L’abbé Henri Péan, chef méconnu de la résistance en Touraine

ACHETER EN LIGNE

Paul Schaffer Paul Schaffer
Als ich in Auschwitz war - Bericht eines Überlebenden (Le soleil voilé - Auschwitz 1942-1945 ; en langue allemande)

ACHETER EN LIGNE

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
המחבוא (L'enfant cachée, en hébreu)

 

Stéphane Simonnet Stéphane Simonnet
Atlas de la libération de la France : 6 juin 1944 - 8 mai 1945

ACHETER EN LIGNE

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
숨어 산 아이 (L'enfant cachée, en coréen)

 

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
La bambina nascosta (L'enfant cachée, en italien)

ACHETER EN LIGNE

Patrick Cabanel Patrick Cabanel
Jacques Fijalkow
Histoire régionale de la Shoah en France : Déportation, sauvetage, survie

ACHETER EN LIGNE

Cédric Gruat Cédric Gruat
Cécile Leblanc
Amis des Juifs

ACHETER EN LIGNE

Franck Pavloff Franck Pavloff
Matin brun

ACHETER EN LIGNE

Henriette Asséo Henriette Asséo
Les Tsiganes. Une destinée européenne

ACHETER EN LIGNE

Georges Loinger Georges Loinger
Frida Wattenberg
Jean Brauman
Organisation juive de combat : Résistance-sauvetage. France 1940-1945

ACHETER EN LIGNE

Alain-André Bernstein Alain-André Bernstein
Gardez mon fils près de vous

ACHETER EN LIGNE

Paul Schaffer Paul Schaffer
Le soleil voilé - Auschwitz 1942-1945

ACHETER EN LIGNE

Katy Hazan Katy Hazan
Le sauvetage des enfants juifs pendant l'Occupation, dans les maisons de l'OSE 1938-1945

ACHETER EN LIGNE

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
Das versteckte Kind (L'enfant cachée, en allemand)

ACHETER EN LIGNE

Jacques Cukier Jacques Cukier
L'éclipse

ACHETER EN LIGNE

Sophie Paisot-Beal Sophie Paisot-Beal
Roger Prévost
Histoire des camps d'internement en Indre-et-Loire : 1940-1944

ACHETER EN LIGNE

Jean-Raphaël Hirsch Jean-Raphaël Hirsch
Réveille-toi Papa, c'est fini !

ACHETER EN LIGNE

 Collectif Collectif
Jean-Pierre Guéno
Paroles d'étoiles - Mémoire d'enfants cachés (1939-1945)

ACHETER EN LIGNE

 AACCE AACCE
Les Juifs ont résisté en France (1940-1945)

ACHETER EN LIGNE

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
Hidden (L'enfant cachée, en anglais)

ACHETER EN LIGNE

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
Dítě s hvězdičkou (L'enfant cachée, en tchèque)

ACHETER EN LIGNE

Katy Hazan Katy Hazan
Les orphelins de la Shoah - Les maisons de l'espoir (1944-1960)

ACHETER EN LIGNE

Pierre Copernik Pierre Copernik
Abcdaire de la résistance

ACHETER EN LIGNE

Philippe Thirault Philippe Thirault
Chloé Cruchaudet
Thierry Chavant
Alberto Pagliaro
Hervé Duphot
Le combat des Justes - six récits de résistance

ACHETER EN LIGNE

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
L'enfant cachée

ACHETER EN LIGNE

Georgette Guéguen-Dreyfus Georgette Guéguen-Dreyfus
Résistance Indre et vallée du Cher

 

 Fondation pour la Mémoire de la Déportation Fondation pour la Mémoire de la Déportation
Livre-Mémorial des déportés de France arrêtés par mesure de répression et dans certains cas par mesure de persécution 1940-1945 - 4 volumes

ACHETER EN LIGNE

 AJPN AJPN
Exposition "L'enfant cachée"

ACHETER EN LIGNE

Georges Loinger Georges Loinger
Les Résistances juives pendant l'occupation

ACHETER EN LIGNE

Marie-Christine Hubert Marie-Christine Hubert
Emmanuel Filhol
Les Tsiganes en France - Un sort à part (1939-1946)

ACHETER EN LIGNE
[Ajouter un ouvrage]

Texte pour ecartement lateral

Joué-lès-Tours en 1939-1945

Texte pour ecartement lateral
Code postal : Joué-lès-Tours 37300
- Indre-et-Loire
[Créer un nouvel article et/ou ajouter une photo]

Joue-les-Tours en 1939-1945
Joué-lès-Tours, parc de la Rabière
source photo : Lannes38
crédit photo : D.R.

Voir l'histoire du département de l'Indre-et-Loire
Histoire
Joué-lès-Tours est une commune de l'Indre-et-Loire.
En 1964, Tours a absorbé une partie du territoire de la commune de Joué-lès-Tours (actuels quartiers des Deux-Lions et de la Bergeonnerie).

05/07/2009

[Compléter l'article]

Les camps et les lieux d'internement de l'Indre-et-Loire

Bordeaux
744 Château de Chabannes
2351
2281 La Chaumière
1663 Château des Morelles
971 Château Le Masgelier
435 Château des Morelles
2657
1259 Les Grillons
1446 La Feuilleraie
566 Château de Chaumont
1227 Château de Montintin
970 Château Le Masgelier
2832 Préventorium d'Arbonne
3127 Castella
1226 Château de Montintin
2362
2473
2121 Maison de Poulouzat
1502
969 Château Le Masgelier
178 Le Vaudreuil
292 Hôtel Touring Club
1953 Pouponnière de Limoges
1966 Lycée Georges-Leygues
565 Château de Chaumont
1952 Pouponnière de Limoges
2202 Château des Morelles
2201 Château des Morelles
1661 Château des Morelles
1581 Hôtel Touring Club
564 Château de Chaumont
2751
455 Villefranche-de-Rouergue
3428 Curemonte
93 Vadans
3308 Notre-Dame-de-Massip
1865 Internat de Limoges
1224 Château de Montintin
3143 Lagrasse
563 Château de Chaumont
965 Château Le Masgelier
1754 Le Couret
1864 Internat de Limoges
2533
453 Ernée
2932 Monbahus
2442
3385 Château de Sallmard
2887 Chabrignac
2534
2831 Préventorium d'Arbonne
743 Château de Chabannes
967 Château Le Masgelier
968 Château de Chaumont
1225 Château de Montintin
742 Château de Chabannes
2235
2120 Maison de Poulouzat
2686
2701 Château de la Hille
1863 Internat de Limoges
3296 Brégnier-Cordon
446 Tourtoirac
2431
3258 Doizieux
24 Le Plantay
1951 Pouponnière de Limoges
2592
1753 Le Couret
311 Hôtel Touring Club
1445 La Feuilleraie
185 Forges-les-Bains
1949 Pouponnière de Limoges
1950 Pouponnière de Limoges
2232 École Saint-Joseph
2655
1659 Château des Morelles
291 Hôtel Touring Club
1222 Château de Montintin
1254 Les Grillons
1660 Château des Morelles
2280 La Chaumière
1444 La Feuilleraie
1223 Château de Montintin
2982 Dordives
1658 Château des Morelles
1443 La Feuilleraie
1221 Château de Montintin
1752 Le Couret
1761
964 Château Le Masgelier
741 Château de Chabannes
1751 Le Couret
2990 Hospice de Rulhe
1220 Château de Montintin
2119 Maison de Poulouzat
1442 La Feuilleraie
1219 Château de Montintin
2366 Château Le Masgelier
1948 Pouponnière de Limoges
3431 Paulnay
562 Château de Chaumont
740 Château de Chabannes
963 Château Le Masgelier
2294 Pouponnière de Limoges
962 Château Le Masgelier
1861 Internat de Limoges
2247 Château de la Hille
961 Château Le Masgelier
486 Villennes-sur-Seine
739 Château de Chabannes
2741
1583 Hôtel Touring Club
524
1750 Le Couret
738 Château de Chabannes
1657 Château des Morelles
1947 Pouponnière de Limoges
1748 Le Couret
1749 Le Couret
2118 Maison de Poulouzat
1859 Internat de Limoges
737 Château de Chabannes
2911
3265 Telgruc-sur-Mer
2425
1747 Le Couret
2395
203e CTE Cinq-Mars la Pile 37130 Cinq-Mars la Pile
Adèle Nice
Alain Doizieux
Doizieux
Tourtoirac
Saint-Just-en-Bas
Albert Mansigné
Albert Fourques
Fourques
Fourques
Amalia Aix-en-Provence
Aix-en-Provence
Anna Nice
Bernard Chavagnes-en-Paillers
Chavagnes-en-Paillers
Berthe Saint-Sernin-sur-Rance
Saint-Sernin-sur-Rance
Condé-sur-Huisne
Condé-sur-Huisne
Lacaune-les-Bains
Lacaune
Paris
Camp de La Lande à Monts 37260 Monts
Camp de la Morellerie 37340 Avrillé-les-Ponceaux
Centre Ruchard 37220 Avon-les-Roches
Charles Mansigné
Mansigné
Daniel Paris
Paris
Besançon
Besançon
David Chavagnes-en-Paillers
Chavagnes-en-Paillers
David Chavagnes-en-Paillers
Chavagnes-en-Paillers
David Paris
Edvard Marseille
Elsa Saint-Jean-Cap-Ferrat
Saint-Jean-Cap-Ferrat
Estera Chavagnes-en-Paillers
Eugénie Saint-Pierre-des-Landes
Saint-Pierre-des-Landes
Ernée
Ernée
Ernée
École Normale de Saint-Symphorien 37000 Tours
École-prison Michelet 37000 Tours
Éliane Gramat
Gramat
Étienne Sambin
Faiga Bondy
Bondy
Bondy
Fanny Voiron
Voiron
Fanny Jouet-sur-l'Aubois
Françoise Paris
Paris
Besançon
Besançon
Frontstalag 180 Amboise 37400 Amboise
Frontstalag 180 Tour 37000 Tours
Gabriel Soissons
Paris
Paris
Gotthard Johnny Marseille
Hans Cassis
Henri Trévignin
Trévignin
Henri Boeil-Bezing
Boeil-Bezing
Nay
Nay
Hélène Prailles
Hilary La Roche-Guyon
Hillel Paris
Isaac Dieulefit
Isaac Saint-Valérien
Saint-Valérien
Jacques Marseille
Jakob Saint-Jean-Cap-Ferrat
Saint-Jean-Cap-Ferrat
Janine Saint-Lô
Saint-Lô
Saint-Lô
Jean Paris
Grenoble
Paris
Paris
Jean-Sigi Nice
Jeannette Nice
Jenny Ernée
Ernée
Ernée
Saint-Pierre-des-Landes
Saint-Pierre-des-Landes
Jonas Aix-en-Provence
Aix-en-Provence
Joseph Mons-en-Barœul
Julien Trévignin
Trévignin
Leonhard Marseille
Lion Marseille
Pau
Pau
Lisa Cassis
Liselotte-Sonia Nice
Nice
Louise Paris
Paris
Louise Saint-Valérien
Saint-Valérien
Lucien Toulouse
Madame Paris
Paris
Madame Paris
Madame Boeil-Bezing
Nay
Nay
Boeil-Bezing
Madeleine Nice
Marcel Mansigné
Mansigné
Mariette Saint-Jean-Cap-Ferrat
Saint-Jean-Cap-Ferrat
Marlène Sainte-Geneviève-des-Bois
Sainte-Geneviève-des-Bois
Mathilde Couzeix
Couzeix
Maurice Nancy
Messin Saint-Pierre-des-Landes
Ernée
Ernée
Ernée
Saint-Pierre-des-Landes
Monsieur Paris
Paris
Monsieur Poitiers
Mordechaï Nice
Nathan Paris
Nati Michel Capdenac
Toulouse
Capdenac
Toulouse
Paulette Nice
Perla Zlata Jouet-sur-l'Aubois
Pierre Le Chambon-sur-Lignon
Le Chambon-sur-Lignon
Le Chambon-sur-Lignon
Le Chambon-sur-Lignon
Ralph Pisany
Pisany
Raphaël Ernée
Ernée
Ernée
Saint-Pierre-des-Landes
Saint-Pierre-des-Landes
Robert Paris
Paris
Roger Bondy
Bondy
Bondy
Roger Nice
Roger Boeil-Bezing
Nay
Boeil-Bezing
Nay
Salomon Saint-Pierre-des-Landes
Saint-Pierre-des-Landes
Ernée
Ernée
Ernée
Serge Tourtoirac
Saint-Just-en-Bas
Doizieux
Doizieux
Simon Drancy
Drancy
Lignières
Simon Paris
Paris
Paris
Grenoble
Grenoble
Grenoble
Simone Pleine-Selve
Jonzac
Jonzac
Solange Saint-Pierre-des-Landes
Ernée
Saint-Pierre-des-Landes
Ernée
Ernée
Solange Paris
Suzanne Paris
Suzanne Chavagnes-en-Paillers
Chavagnes-en-Paillers
Suzy Saint-Lô
Saint-Lô
Saint-Lô
Szlama Jouet-sur-l'Aubois
Vitalis Boeil-Bezing
Boeil-Bezing
Nay
Nay
Yunka Drancy
Drancy
Lignières

Les lieux de sauvetage de l'Indre-et-Loire

Château de la Rochedain 37330 Souvigné
Couvent d'Abilly-Descartes 37160 Descartes
Soeurs de Saint-Martin de Bourgueil 37140 Bourgueil


Les 42 Justes parmi les Nations de l'Indre-et-Loire



Familles réfugiées à Joué-lès-Tours [Compléter]
Article non renseigné. Si vous avez connaissance de personnes hébergées, sauvées ou cachées dans la commune, cliquez ci-dessus sur “Compléter” et ajoutez leur nom, prénom, leur date de naissance, les circonstances du sauvetage, si possible.


Familles arrêtées (Joué-lès-Tours) [Compléter]
Article non renseigné. Si vous avez connaissance de personnes arrêtées ou exécutées dans la commune, cliquez ci-dessus sur “Compléter” et ajoutez leur nom, prénom, les circonstances de l'arrestation et la date de l'arrestation, si possible.

Chronologie [Ajouter]

30/06/1940 - Les troupes allemandes évacuent le département de l'Indre.
02/11/1940 - Le gouvernement de Vichy révoque 3 préfets et les place en disponibilités. M. Jouany, préfet d'Ille-et-Vilaine, M. Moulin, préfet d'Eure-et-Loir, et M. Morel, préfet dans les Hautes-Alpes.
15/07/1942 - Les 15 et 16 juillet 1942, arrêtés par la police nazie, avec la collaboration des autorités françaises, 200 juifs de Touraine, hommes, femmes et enfants furent internés à l'École Normale avant leur déportation et leur extermination à Auschwitz Birkenau.


Témoignages, mémoires, thèses, recherches, exposés et travaux scolaires [Ajouter le votre]

Comment ajouter le votre. En savoir plus…

Pas de travaux actuellement sur ce sujet… Vous pouvez mettre le votre en ligne sur le site ajpn.org.



Autres articles parus dans le site de l'AJPN

1 Témoignage de l'abbé Henri Dupont, du diocèse de Tours (Témoignage de l'abbé Henri Dupont, du diocèse de Tours et rapport sur le service religieux dans le Camp d'Oranienburg près de Berlin, demandé par le pape Pie XII à l'Abbé Henri Dupont du diocèse de Tours. )

Liens externes [Ajouter un lien vers un article d'intérêt ou un site internet]
1 Joué-lès-Tours sur Wikipedia 
2 Site Communal (Site officiel de la Mairie de Draché )
3 A Bléré, la ligne de démarcation est toujours dans les mémoires (Cet article résume bien la position de Bléré et le role heroique de ses habitants Journal La Nouvelle République. 25 Aout 2007 )
4 L'abbé Henri Péan Chef méconnu de la Résistance en Touraine (Le curé de Draché à partir de 1930 sous l'occupation, l'âme de la résistance en Sud Touraine et Nord de la Vienne.
144 pages format 16x23cm 60 illustrations (inédites pour la plupart) ISBN : 978-2-914818-49-0 )
5 Honneur à des résistants (résistants à Esvre et déportation en camps de la mort. )
6 bombardements à Beaujardin Tours (Chateau de Beaujardin à Tours , bombardements. )

Annonces de recherche
[Déposer une annonce]

***  Recherche information sur Marie Travers

    Bonjour,

    Je recherche trace du parcours de Mme Marie Travers, l'une des 298 communistes gardées au camp de la Lande.
    Qui était-elle ?
    Qu'est-elle devenue après son évasion en 1943 ?

    Merci de votre aide.
    [répondre]

***  Recheche Famille Marchand de Grez en Bouère

    Bonjour,
    Je recherche pour une reconnaissance en tant que Justes par le mémorial de Yad Vashem les descendants de :
    - Auguste René Joseph MARCHAND

    et
    - Hortense Marie MARCHAND, son épouse, née Rezeau en février 1900 et décédée à Tours le 5 août 1983.
    Originaires de la commune de Grez en Bouère (53), où il se sont mariées en 1923, ils ont eu deux filles nées dans les années 30.
    La première probablement autour de 1934, la seconde autour de 1936.
    De 1939 à 1945, ils vécurent dans la commune de Monts (37), dans une ferme appelée La Gagneraie, où ils cachèrent mon père, Jean-Louis, et sa sœur, Solange.
    Leur reconnaissance en tant que Justes venant d'aboutir, je suis à la recherche de toutes informations ou contacts qui me permettraient de retrouver leurs deux filles ou leurs enfants.
    Vous comprendrez l'importance toute particulière qu'à pour moi cette démarche.
    Merci d'avance et de tout cœur pour votre aide.
    E. Dreyfuss
    [répondre]


Page réalisée avec le soutien de  Lhoumeau

[Signaler que le contenu de cet article vous semble erroné]


Avertissement Les informations affichées sur le site de ajpn.org sont fournies par les personnes qui contribuent à l'enrichissement de la base de données. Certaines, notamment les témoignages, ne peuvent être vérifiées par ajpn.org et ne peuvent donc pas être considérées d'une fiabilité totale. Nous citons les sources de ces informations chaque fois qu'elles nous sont communiquées. Toutes les demandes de rectification de données erronées sont bienvenues et, dans ce cas, les corrections nécessaires sont appliquées dans les meilleurs délais en citant la source de ces corrections. C'est par cette vigilance des visiteurs de notre site que nous pouvons assurer la qualité des informations conservées dans la base de données ajpn.org
* Juste parmi les Nations
 
visiteurs connectés

Justes parmi les Nations - Righteous among the Nations - De Gerechten mank de Völker - Giusti tra le nazioni - Drept între popoare - Gerechter unter den Völkern - Sprawiedliwy wsród Narodów Swiata - Rechtvaardige onder de Volkeren - Justuloj inter la popoloj - Rättfärdig bland folken - Spravodlivý medzi národmi - Spravedlivý mezi národy - Vanhurskaat kansakuntien joukossa - Világ Igaza - Justos entre as nações - Justos entre las Naciones - Justos entre les Nacions
© Lhoumeau, Marchal 2008 2019