Soutenez le travail de l'AJPN Chers lecteurs, vous êtes très très nombreux à utiliser l'AJPN et nous vous en sommes reconnaissants ! MAIS... AUJOURD'HUI NOUS AVONS BESOIN DE VOUS. Si vous acceptez de nous faire un don ouvert à crédit d’impôts, nous pourrons continuer ce travail. Par avance merci.
space  Mot de passe oublié    S'inscrire
  Recherche de personne, de lieu : affiche la page   Recherche type Google : propose des pages 
 
 
Page d'accueil Les communes de France durant la  Seconde Guerre mondiale  
Anonymes, Justes et Persécutés durant la période Nazie dans les communes de France
770 annonces de recherche
Votre Opinion
Actualités de l'AJPN
Revue de presse
39/45 en France (WWII)
base des données identifiées par AJPN.org
Nouveaux articles
Une page au hasard
36584 communes
95 départements et l'étranger
1202 lieux d'internement
709 lieux de sauvetage
33 organisations de sauvetage
4171 Justes de France
920 résistants juifs
11679 personnes sauvées, cachées
Expositions pédagogiques AJPN Exposition pédagogique 2e guerre mondiale : la guerre, l'occupation, la vie quotidienne, les lois antisémites, les rafles, les justes, les enfants cachés, les rescapés, les témoins L'enfant cachée
Das versteckte Kind

Chronologie 1905/1945
En France dans les communes
Les Justes parmi les Nations
Républicains espagnols
Tsiganes français en 1939-1945
Les lieux d'internement
Les sauvetages en France
Bibliothèque 1270 ouvrages
Cartographie
Glossaire
Audience : Xiti Plan du site
Signaler un problème technique
Imprimer cette page


Marc Lizano



 
Paris 75000 - Paris
[Créer un nouvel article et/ou ajouter une photo]

 


Titre

Hidden (L'enfant cachée, en anglais)

Hidden (L'enfant cachée, en anglais)

ACHETER EN LIGNE

Auteurs   Loïc Dauvillier -Marc Lizano -Greg Salsedo  
Édition   First Second Book  
Année   2014  
Genre   bande dessinée jeunesse en anglais  
Description   In this gentle, poetic young graphic novel, Dounia, a grandmother, tells her granddaughter the story even her son has never heard: how, as a young Jewish girl in Paris, she was hidden away from the Nazis by a series of neighbors and friends who risked their lives to keep her alive when her parents had been taken to concentration camps.

Hidden ends on a tender note, with Dounia and her mother rediscovering each other as World War II ends . . . and a young girl in present-day France becoming closer to her grandmother, who can finally, after all those years, tell her story. With words by Loïc Dauvillier and art by Marc Lizano and Greg Salsedo, this picture book-style comic for young readers is a touching read.
 

Titre

Das versteckte Kind (L'enfant cachée, en allemand)

Das versteckte Kind (L'enfant cachée, en allemand)

ACHETER EN LIGNE

Auteurs   Loïc Dauvillier -Marc Lizano -Greg Salsedo  
Édition   Panini Verlags Gmbh  
Année   2014  
Genre   bande dessinée jeunesse, en allemand  
Description   Dounia muss oft an die Zeit zurückdenken, als sie so alt war wie ihre kleine Enkelin Elsa. Damals, als sie zur Schule ging, fing es an. Von einem Tag auf den anderen wurde sie plötzlich von Freunden und Mitschülern gemieden, weil sie nun einen aufgenähten gelben Stern tragen musste. Dann kam der Tag, an dem ihre Eltern abgeholt wurden und ihre Nachbarn mit ihr fliehen mussten, um sie zu schützen. Es war das Ende einer unbeschwerten Kindheit und Dounia musste sich an ein ganz neues Leben gewöhnen, voller Angst und banger Ungewissheit - an das Leben eines versteckten Kindes.

Loïc Dauvillier, Marc Lizano und Greg Salsedo erzählen in bewegenden Bildern die Geschichte der kleinen Dounia und derer, die Zivilcourage gezeigt und sie beschützt haben.

Eine aufrüttelnde Graphic Novel aus Sicht eines Kindes!

Mit exklusivem Vorwort von Stephan J. Kramer (Generalsekretär des Zentralrats der Juden in Deutschland)!
 

Titre

המחבוא (L'enfant cachée, en hébreu)

המחבוא (L'enfant cachée, en hébreu)

Auteurs   Loïc Dauvillier -Marc Lizano -Greg Salsedo  
Édition   Kinneret Zmora  
Année   2014  
Genre   bande dessinée jeunesse en hébreu  
Description   ‭"‬סיפור‭ ‬טָהור‭ ‬כמו‭ ‬לֵב‭ ‬של‭ ‬ילד‭, ‬שֶנוֹגע‭ ‬איפֹה‭ ‬שֶצָריך‭. ‬אָסור‭ ‬לפַספֵס‭."‬‭ ‬מוּ סטיק

‭"‬יְצירה‭ ‬מְלֵאה‭ ‬רֶגש‭ ‬ופַשטוּ ת‭."‬‭ ‬מֶטרוֹ
‭"‬ספר‭ ‬יָפֶה‭ ‬ומְרַגש‭ ‬העוֹסֵק‭ ‬באַכזָריוּ ת‭ ‬שֶבָּעוֹלם‭ ‬מִבּלי‭ ‬להַציג‭ ‬אותה‭, ‬אך‭ ‬מְגַלה‭ ‬גם‭ ‬את‭ ‬הטוֹב‭ ‬שֶבָּעוֹלם‭, ‬את‭ ‬רִגעֵי‭ ‬האַחוָוה‭ ‬והָאוֹמץ‭."‬‭ ‬דוּזיוֹ
‭"‬סיפור‭ ‬סוחֵף‭ ‬שֶמַשאיר‭ ‬לַקוֹראים‭ ‬חוֹמר‭ ‬למַחשָבה‭."‬‭ ‬לָה‭ ‬ליבְּר

כּשֶאֶלזָה‭ ‬יְשֵנה‭ ‬אצֶל‭ ‬סבתא‭ ‬דוּ נְיָה‭, ‬היא‭ ‬מְגַלה‭ ‬שֶסָבָתה‭ ‬לא‭ ‬מַצליחה‭ ‬להֵירָדם‭. "‬היה‭ ‬לָך‭ ‬חלוֹם‭ ‬רַע‭?" ‬אֶלזָה‭ ‬שואֶלת‭. ‬אבָל‭ ‬כּשֶסבתא‭ ‬מַתחילה‭ ‬לסַפֵּר‭, ‬מִתבָּרֵר‭ ‬שֶלא‭ ‬מְדוּ בּר‭ ‬בחלוֹם‭, ‬אלא‭ ‬בסיפור‭ ‬אמיתי‭ ‬מֵהעָבָר‭: ‬על‭ ‬חבֵרים‭, ‬על‭ ‬שכנים‭,‬ על‭ ‬בֵּית‭ ‬הסֵפר‭, ‬על‭ ‬אמא‭ ‬ואבא‭... ‬אט–אט‭ ‬אֶלזָה‭ ‬מְגַלה‭ ‬מה‭ ‬קרה‭ ‬לסָבָתה‭ ‬האַמיצה‭ ‬ולילָדים‭ ‬רַבּים‭ ‬שֶחָיו‭ ‬באֵירוֹפָּה‭ ‬בּתְקוּ פה‭ ‬שֶזיעַזְעָה‭ ‬את‭ ‬העוֹלָם‭ ‬כּוּלו‭.‬
המַחבּוֹא‭ ‬זָכה‭ ‬באחד–עָשָׂר‭ ‬פְּרָסים‭, ‬ובהֶם‭ ‬פְּרס‭ ‬הקוֹראים‭ ‬הצְעירים‭ ‬במִסגֶרת‭ ‬פֶסטיבַל‭ ‬אַנְגוּ לֶם‭ ‬לקוֹמיקְס‭. ‬תַערוּכָה‭ ‬היסטוֹרית‭ ‬על‭ ‬פי‭ ‬הסֵפר‭ ‬מוּצֶגת‭ ‬בּרַחבֵי‭ ‬צָרפַת‭.‬‭ ‬
לוֹאיק‭ ‬דוֹוִיליֶיה‭ ‬מִתמַחֶה‭ ‬בְּסיפּוּ רים‭ ‬אוֹטוֹבִּיוֹגרָפִיים‭ ‬ובְעיבּוּדים‭ ‬של‭ ‬קְלָסיקוֹת‭ ‬לקוֹמיקְס‭. ‬מארק‭ ‬ליזַנוֹ‭ ‬הוא‭ ‬צַייר‭ ‬קוֹמיקְס‭ ‬בַּעל‭ ‬שֵם‭ ‬בֵּינלְאוּ מי‭. ‬גרֶג‭ ‬סַלסֶדוֹ‭ ‬הוא‭ ‬מְעַצֵב‭ ‬גְרָפי‭ ‬המִתמַחֶה‭ ‬בצְביעַת‭ ‬קוֹמיקְס‭. ‬המַחבּוֹא‭ ‬הוא‭ ‬סִפרָם‭ ‬הַמשוּ תָף‭ ‬הרִאשוֹן‭.‬
 

Titre

La bambina nascosta (L'enfant cachée, en italien)

La bambina nascosta (L'enfant cachée, en italien)

ACHETER EN LIGNE

Auteurs   Loïc Dauvillier -Marc Lizano -Greg Salsedo  
Édition   Novellini  
Année   2014  
Genre   bande dessinée  

Titre

숨어 산 아이 (L'enfant cachée, en coréen)

숨어 산 아이 (L'enfant cachée, en coréen)

Auteurs   Loïc Dauvillier -Marc Lizano -Greg Salsedo  
Édition   Sanha publishin  
Année   2013  
Genre   bande dessinée jeunesse, édition coréenne  

Titre

L'enfant cachée

L'enfant cachée

ACHETER EN LIGNE

Auteurs   Loïc Dauvillier -Marc Lizano -Greg Salsedo  
Édition   Le Lombard  
Année   2012  
Genre   bande dessinée jeunesse  
Description   A la demande de sa petite fille, Dounia va lui raconter son parcours de vie allant de 1940 à la fin de la deuxième guerre mondiale.

L'histoire de Dounia commence avant le port de l'étoile. Elle raconte comment ses parents lui ont expliqué l'obligation de porter l'étoile. Un petit mensonge pour la protéger mais qui sera vite éventé par la petite Dounia. A travers son parcours, elle explique la montée de l'humiliation et l'évolution des mentalités de ses camarades de classe et des enseignants. Cela aboutira à l'abandon de l'école.

Après cela, la situation va s'aggraver. Une nuit, la milice vient les arrêter. Le père de Dounia a le temps de cacher sa fille dans le double fond d'une armoire. Ensuite, la petite fille devra fuir constamment.

A travers des mots simples, la grand-mère tente d'expliquer à sa petite fille une page d'histoire qui est aussi un peu la sienne...
 

Titre

Dítě s hvězdičkou (L'enfant cachée, en tchèque)

Dítě s hvězdičkou (L'enfant cachée, en tchèque)

ACHETER EN LIGNE

Auteurs   Loïc Dauvillier -Marc Lizano -Greg Salsedo  
Édition   Albatros  
Année   2012  
Genre   bande dessinée jeunesse, en tchèque  
Description   Píše se rok 1942 a Du?a má dojem, že válka skon?ila. Tatínek se vrátil dom?, a i když Francie vlastn? prohrála, všechno vypadá docela dob?e. Ale jen do té doby, než otec p?ijde dom? s tím, že budou všichni muset nosit na kabát? "šerifskou" hv?zdu. Rázem je Du?a - a s ní všichni židovští kamarádi - ve škole ter?em posm?chu a opovržení.O tom i o všem, co následovalo, když si pro n? jednou v noci p?išla policie a odvezla jí rodi?e, údajn? na práci do N?mecka, te? Du?a po letech vypráví své malé vnu?ce.Jímavý a ve své jednoduchosti a p?ímo?arosti nesmírn? p?sobivý komiksový p?íb?h o ponížení, pramenícím ze samotné lidské identity, ocejchované žlutou hv?zdou.  

Liens externes [Ajouter un lien vers un article d'intérêt ou un site internet]
1 Notre Dame de Sion : les Justes (La première religieuse de Sion à recevoir ce titre en 1989 est Denise Paulin-Aguadich (Soeur Joséphine), qui, à l’époque de la guerre, était Ancelle. Depuis, six autres sœurs de la congrégation, ainsi qu’un religieux de Notre-Dame de Sion ont reçu la même marque de reconnaissance à titre posthume. Ils ont agi à Grenoble, Paris, Anvers, Rome. L’action de ces religieuses et religieux qui ont sauvé des Juifs pendant la deuxième guerre mondiale mérite de ne pas être oubliée. Et il y en a d’autres, qui, même s’ils n’ont pas (encore ?) reçu de reconnaissance officielle, ont œuvré dans le même sens, chacun à leur place. )
2 L'histoire des Van Cleef et Arpels (Blog de Jean-Jacques Richard, très documenté. )
3 Résistance à la Mosquée de Paris : histoire ou fiction ? de Michel Renard (Le film Les hommes libres d'Ismël Ferroukhi (septembre 2011) est sympathique mais entretient des rapports assez lointains avec la vérité historique. Il est exact que le chanteur Selim (Simon) Halali fut sauvé par la délivrance de papiers attestant faussement de sa musulmanité. D'autres juifs furent probablement protégés par des membres de la Mosquée dans des conditions identiques.
Mais prétendre que la Mosquée de Paris a abrité et, plus encore, organisé un réseau de résistance pour sauver des juifs, ne repose sur aucun témoignage recueilli ni sur aucune archive réelle. Cela relève de l'imaginaire. )
4 La Mosquée de Paris a-t-elle sauvé des juifs entre 1940 et 1944 ? une enquête généreuse mais sans résultat de Michel Renard (Le journaliste au Figaro littéraire, Mohammed Aïssaoui, né en 1947, vient de publier un livre intitulé L’Étoile jaune et le Croissant (Gallimard, septembre 2012). Son point de départ est un étonnement : pourquoi parmi les 23 000 «justes parmi les nations» gravés sur le mémorial Yad Vashem, à Jérusalem, ne figure-t-il aucun nom arabe ou musulman ?
Il mène une enquête, cherche des témoins ou des descendants de témoins, évoque la figure de Si Kaddour Ben Ghabrit, directeur de l’Institut musulman de la Mosquée de Paris de 1926 à 1954, fait allusion à d’autres personnages qu’il a rencontrés, et plaide pour une reconnaissance mémorielle d’actes de solidarité, de sauvetage, de juifs par des musulmans durant cette période. Et pour leur reconnaissance et inscription sur le mémorial de Yad Vashem.
Cet ouvrage est fréquemment mentionné par voie de presse, avec force sympathie. Mais… rares sont les critiques, positives ou négatives, réellement argumentées. On a le sentiment que ce livre est légitime, généreux, qu’il "tombe" bien en cette période.
C'est ce que le sociologue américain Merton avait repéré dans les phénomènes d'identification et de projection même si le rapport à la réalité est totalement extérieur. Aujourd'hui, l'Arabe musulman, sauveteur de juifs, devient un type idéal auxquels de nombreux musumans ont envie de croire. La réalité n'est pas celle-ci, mais peu importe ! On reproduit la quatrième de couverture du livre (qu'on n'a pas lu), on ose quelques citations d’extraits… Mais personne ne se hasarde à une évaluation de la validité historique de sa teneur. )
5 Paroles et Mémoires des quartiers populaires. (Jacob Szmulewicz et son ami Étienne Raczymow ont répondu à des interviews pour la réalisation du film "Les garçons Ramponeau" de Patrice Spadoni, ou ils racontent leur vie et en particulier leurs actions en tant que résistants. On peut le retrouver sur le site Paroles et Mémoires des quartiers populaires. http://www.paroles-et-memoires.org/jan08/memoires.htm. (Auteur : Sylvia, Source : Canal Marches) )
6 Les grands entretiens : Simon Liwerant (Témoignage de Simon Liwerant est né en 1928. Son père Aron Liwerant, ouvrier maroquinier né à Varsovie, et sa mère Sara née Redler, seront arrêtés et déportés sans retour. )



Avertissement Les informations affichées sur le site de ajpn.org sont fournies par les personnes qui contribuent à l'enrichissement de la base de données. Certaines, notamment les témoignages, ne peuvent être vérifiées par ajpn.org et ne peuvent donc pas être considérées d'une fiabilité totale. Nous citons les sources de ces informations chaque fois qu'elles nous sont communiquées. Toutes les demandes de rectification de données erronées sont bienvenues et, dans ce cas, les corrections nécessaires sont appliquées dans les meilleurs délais en citant la source de ces corrections. C'est par cette vigilance des visiteurs de notre site que nous pouvons assurer la qualité des informations conservées dans la base de données ajpn.org
* Juste parmi les Nations
 
visiteurs connectés

Justes parmi les Nations - Righteous among the Nations - De Gerechten mank de Völker - Giusti tra le nazioni - Drept între popoare - Gerechter unter den Völkern - Sprawiedliwy wsród Narodów Swiata - Rechtvaardige onder de Volkeren - Justuloj inter la popoloj - Rättfärdig bland folken - Spravodlivý medzi národmi - Spravedlivý mezi národy - Vanhurskaat kansakuntien joukossa - Világ Igaza - Justos entre as nações - Justos entre las Naciones - Justos entre les Nacions
© Lhoumeau, Marchal 2008 2019