Accueil   Anonymes, Justes et Persécutés durant la période Nazie dans les communes de France 111, rue Belleville - F33000 Bordeaux Tél. +33 9 51 89 44 87 206 annonces de recherche Actualités de l'AJPN Revue de presse Recevoir les infos AJPN Sur le chemin de la liberté… On the road to freedom… Voyage 2013 des porteurs de visa Sousa Mendes 39/45 en France base des données identifiées par l'AJPN Nouveaux articles Une page au hasard 36593 communes 95 départements 1140 lieux d'internement 627 lieux de sauvetage 33 organisations de sauvetage 3733 Justes de France 710 résistants juifs 8074 personnes sauvées, cachées Chronologie 1905/1945 En France dans les communes Les Justes parmi les Nations Républicains espagnols Tsiganes français en 1939-1945 Les lieux d'internement Les sauvetages en France Bibliographie Cartographie Vichy en Aquitaine Glossaire Ressources Espace enseignants Exposition pédagogique L'enfant cachée Association AJPN Rapport moral Comment contribuer au site Soutenir le travail de l'AJPN Paiement en ligne Contacter l'AJPN Partenaires Liens d'intérêt Remerciements Téléchargements Résultats d'audience Online Xiti Plan du site Ajouter ce site à vos favoris Imprimer cette page

	Marguerite Farges Lajugie source photo : Alain Serbat crédit photo : D.R.

En 1939, Marguerite Farges* est diplômée de l'École Normale. Elle habite chez ses parents à Bordeaux.
Elle est nommée institutrice à Bordeaux, à l'école de la rue du Pas-Saint-Georges.

1942, Marguerite Farges*, vingt-trois ans, sauvera plusieurs personnes de la déportation, dont un enfant juif, Boris Cyrulnik.

Aaron et Rosa Cyrulnik était arrivés à Bordeaux pour rejoindre leur famille avant la guerre, fuyant les pogroms en Pologne.
Durant l'été 1942, ils sont assignés à résidence dans leur appartement de Bordeaux.

En juillet 1942, Aaron et Rosa Cyrulnik viennent demander à Marguerite Farges*, l'institutrice de Boris, si elle connaît quelqu'un à la campagne qui peut s'occuper de l'enfant de cinq ans. Elle les envoie chez une nourrice en qui elle a toute confiance.
Le samedi 14 juillet, Boris est envoyé à la campagne, à Villenave-d'Ornon.
Dans la nuit du dimanche 15 juillet, Aaron et Rosa Cyrulnik d’origine russe sont arrêtés parce que Juif. Rosa a tout juste le temps de crier à une voisine de la rue de la Rousselle : "Pour Boris, alertez mademoiselle Farges"

Rosa est déportée de Bordeaux le 18 juillet 1942. Elle arrive à Drancy le 20 et est déportée sans retour vers Auschwitz le 22 juillet par le convoi n° 9.
Aaron, engagé volontaire durant la drôle de guerre, blessé à la jambe est intransportable et transféré à l'hôpital
Il parvient à contacter Marguerite* et lui demande de s'occuper de leur enfant. C'est ce qu'elle fit. Marguerite Farges* témoigne : "J'ai obéi. Sans réfléchir. Tout le monde aurait pu faire comme moi. Si on voulait, on pouvait savoir ce qui arrivait aux juifs. Mais beaucoup préféraient ne pas savoir."
Aaron Cyrulnik sera déporté sans retour par le convoi n° 64 du 7 décembre 1943.

Marguerite* se souvient : "J’ai alors été interrogée à la préfecture, aux Questions juives. Ils insistaient pour que je ramène le petit, me disant qu’ils s’occuperaient de lui faire rejoindre ses parents…
Leurs promesses me paraissaient trop vagues, j’ai gardé Boris. Il était très conscient, et d’une précocité extraordinaire. Je ne lui ai jamais mis l’étoile jaune et je le baladais avec moi sans complexe. Petit à petit, je me suis attachée à lui.
Mais Boris est fiché aux "affaires juives" à la préfecture.

Lors de la grande rafle du 10 janvier 1944, sur dénonciation d'un voisin, Boris est arrêté et parqué avec 227 autres Juifs dans la synagogue de Bordeaux. L'opération a été menée par la police française, sur ordre de Maurice Papon, obéissant aux ordres de Laval.

A Mlle Descoubès, l'infirmière de la Croix-Rouge, Boris dit: "Depuis que je suis chez Margot, je ne suis plus juif, pourquoi m'a-t-on arrêté ?"
L'infirmière reconnaît la Margot dont parle l'enfant en la personne qui rôde depuis deux jours autour de la synagogue.
Elle fait sortir l'enfant sous sa cape à croix rouge au moment où il doit monter dans un bus pour la gare Saint-Jean.
Marguerite Farges* le récupère puis le cache dans les cuisines de l'université. Le lendemain, muni de faux papiers au nom de "Jean Bordes", enfant de l'Assistance publique, il passe la ligne de démarcation caché sous un sac.
Il est alors successivement caché chez un gardien de la paix, chez un couple d'instituteurs à Camarsac, André et Renée Monzie, dans une ferme à Pondaurat sous le faux nom de Jean Bordes, puis chez un instituteur de Saint-Magne-de-Castillon, André Lafaye.

Trois cents soixante-six Juifs de Bordeaux et de la région, seront déportés à Drancy sans considération d'âge. Ils sont transférés à Auschwitz le 20 janvier 1944 où ils seront exterminés.

Boris lui est sauvé.

Boris passera de cachettes en institutions. Puis il est placé comme garçon de ferme par l'Assistance publique, traité à la dure : « il faut les mater », disait-on.

À la fin de la guerre il est orphelin, sa tante le fait venir à Paris, il commence l'école.

Marguerite Farges* témoigne : "Bien sûr, j’avais conscience du danger. Mais j’ai puisé de la force en suivant l’exemple de mon père, un homme courageux. Il a aidé des gens qui fuyaient le nazisme à s’embarquer pour les États-Unis. Lorsque les Allemands ont essayé de le faire parler, il leur a répondu : “Quand je me rase le matin, je ne veux pas voir un lâche dans la glace.”".

Lors de la remise de la médaille des Justes, Boris Cyrulnik avait emprunté ces mots à Élie Wiesel : "Il est interdit de me taire, il est impossible de parler."

Margot épouse Joseph Lajugie en 1949, ils auront deux enfants.

Boris devient médecin, psychiatre, éthologue, écrivain, spécialiste notamment de la relation mère-enfant.

Lien vers le Comité français pour Yad Vashem