Accueil   Anonymes, Justes et Persécutés durant la période Nazie dans les communes de France 111, rue Belleville - F33000 Bordeaux Tél. +33 9 51 89 44 87 207 annonces de recherche Actualités de l'AJPN Revue de presse Recevoir les infos AJPN Sur le chemin de la liberté… On the road to freedom… Voyage 2013 des porteurs de visa Sousa Mendes 39/45 en France base des données identifiées par l'AJPN Nouveaux articles Une page au hasard 36593 communes 95 départements 1140 lieux d'internement 627 lieux de sauvetage 33 organisations de sauvetage 3733 Justes de France 710 résistants juifs 8075 personnes sauvées, cachées Chronologie 1905/1945 En France dans les communes Les Justes parmi les Nations Républicains espagnols Tsiganes français en 1939-1945 Les lieux d'internement Les sauvetages en France Bibliographie Cartographie Vichy en Aquitaine Glossaire Ressources Espace enseignants Exposition pédagogique L'enfant cachée Association AJPN Rapport moral Comment contribuer au site Soutenir le travail de l'AJPN Paiement en ligne Contacter l'AJPN Partenaires Liens d'intérêt Remerciements Téléchargements Résultats d'audience Online Xiti Plan du site Ajouter ce site à vos favoris Imprimer cette page

	Léon Breton, Charlotte, Héliette, Andrée et Alain André Bernstein conduisant la carriole tirée par Coquette à Touchemoreau, 1er juin 1941 source photo : Arch. fam. crédit photo : D.R.

Charlotte Glésener* est née à Longwy le 20 février 1893. Ses parents, Auguste et Anna vivent à Gouraincourt, dans le faubourg de Longwy.
Léon Breton*, quand à lui, est né le 3 décembre 1890 à Orchaise, dans une famille de petits cultivateurs, Alexandre Breton et sa femme Rosalie Delory qui ont 8 enfants. Léon qui connaît bien les chevaux devient cuirassier. Blessé à la guerre de 1914-1918, il reviendra mutilé.

Léon, 28 ans, et Charlotte, 26 ans, se marient le 22 novembre 1919 à Longwy et s'installent comme cultivateurs.

Les années passent, ils partent s'installer à Touchemoreau, hameau d'Orchaise, avec leurs deux filles, Anne-Marie, née en 1920 et Andrée, née en 1925. Léon* et Charlotte* vivent de leurs cultures mais Léon* travaille aussi dans les fermes avoisinantes l'été et comme bûcheron l'hiver, tandis que Charlotte* aide aux champs ou à la vigne.

Le 3 septembre 1939, la France et l'Angleterre déclarent la guerre à l'Allemagne qui a envahi la Pologne deux jours plus tôt.

Léon Bernstein, né à Paris en 1893 de parents juifs immigrés d'Ukraine est un ancien combattant mutilé de la guerre 1914-1918. Après avoir été champion de boxe, il devient masseur-kinésithérapeute et dirige le service de l'hôpital Rothschild, rue Santerre, jusqu'au 18 juin 1940.
Il a un fils, Serge, né en 1920 d'un premier mariage.
Sa compagne, Héliette, née Kaploun à Paris en 1914, pensionnaire à l'orphelinat Rothschild après la mort de son père en 1919, en devient institutrice jusqu'en 1939. A partir de 1940 elle travaille à la Caisse autonome des anciens combattants repliée de Paris au château d'Herbault, à 16 km de Blois dans le Loir-et-Cher.
Léon Bernstein est resté à Paris et Héliette recherche une nourrice pour leur bébé à naître.
Mme Rayrolles, l'épicière d'Orchaise lui indique les parents d'Andrée Breton, une jeune fille de 15 ans qui l'aide à l'épicerie.

Alain-André Bernstein naît le 8 mars 1940 à Blois. Ses parents ne sont pas mariés, il portera donc le patronyme de sa mère à sa naissance.
Le 18 mars, Alain-André qui n'a que dix jours est confié à Charlotte* et Léon Breton* à Touchemoreau.

Au mois de mai 1940, après la défaite de la France, Héliette part avec Alain-André sur les chemins de l'exode et arrive à Tours, après l'armée allemande. En juin elle ramène Alain-André à Touchemoreau et repart travailler à Paris début août puis reprend son poste d'institutrice à l'orphelinat Rothschild.

Héliette et Léon Bernstein, les parents d’Alain-André, sont très tôt conscients des périls qui les menacent : ils ne se feront pas recenser.
Arrêté lors de la rafle du XIe arrondissement de Paris le 20 août 1941, Léon Bernstein est interné à Drancy. Gravement malade, il est libéré trois mois plus tard dans un état pitoyable et se réfugie à Marseille. Il y est accueilli, aidé et caché par Marie Balestra et le jeune couple Gaby (la nièce de Marie) et Fred Morelli.

En mars 1942, Alain-André a deux ans et "Maman Charlotte"* l'emmène à Paris voir la famille Bernstein et rendre visite à sa propre sœur, Jeanne.

Héliette, quant à elle, échappe à la rafle dite du Vél’ d’Hiv’ les 16 et 17 juillet 1942.
Dans une lettre qu’elle adresse à "Maman Charlotte"*, "Papa Breton"* et à leurs filles, Héliette écrit : "Gardez mon fils près de vous [...] je vous supplie de me le garder envers et contre tout." Alain-André restera sous la protection de la famille Breton* à Orchaise dans le Loir-et-Cher.

En 1944, alors qu’Alain-André grandit et s’épanouit au sein de la chaleureuse famille Breton*, ses parents, se sachant dénoncés, doivent fuir Marseille et viennent rejoindre leur fils chez Léon* et Charlotte Breton* qui les accueilleront chaleureusement.

En août 1946, Héliette et Léon Bernstein se marient à la mairie de Vincennes. Alain-André porte désormais le patronyme de son père.
Il retournera à Touchemoreau pour toutes les vacances scolaires jusqu'en 1954 et plus tard reviendra régulièrement auprès de ceux qui restent sa famille.

Lien vers le Comité français pour Yad Vashem