Germaine Ballini, en décembre 1942, 3 mois avant son arrestation et en août 1944, 3 mois après sa libération
source photo : Jack Sibard
crédit photo : Arch. fam.
Germaine-Thérèse Ballini dite «Gemma», est une résistante qui n’est affiliée à aucun groupe. Elle a fait passer de nombreux évadés de guerre et des amis juifs en zone libre et en Espagne. Elle passe aussi la correspondance clandestine et fait établir de faux papiers.
Divorcée, elle a deux enfants, Max et Jack Sibard. Max est souvent à Ondres, chez ses grands-parents Ermeté et Juliette Ballini. Il aide sa mère et son oncle Étienne Ballini* à faire passer des clandestins. Jack s’engage dans la marine marchande en 1939. En février 1941, il passe la ligne de démarcation. Il rejoint les Forces aériennes françaises libres (FAFL) en novembre. Des amis, les Mousseigt lui font passer la ligne de démarcation, les filles Simone et Danièle occupent pendant ce temps l’attention des Allemands.
Germaine est très liée depuis toujours à Émile et Rachel Meyer et à leurs enfants Jacques et Claude.
Jacques Meyer et Jack Sibard étaient tout deux pensionnaires à l’École supérieure de Dax, en 1932 et 1933. Jack se souvient « Le dimanche, quand tous allaient à la messe il ne restait que cinq élèves dans l’établissement qui en comptait huit cents : Walthofel, protestant ; Jacques Meyer, Juif ; et mes cousins Georges et Roland Ballini et moi-même, trois athées ».
Lorsqu’ils en ont besoin c’est Germaine qui, en mai 1942, convoie Émile et Rachel Meyer de Saint-Jean-de-Luz à Salies-de-Béarn via Bayonne, Dax et Puyoô. Munis de faux papiers, établis par elle, entre deux patrouilles allemandes ils passent la ligne de démarcation à Salies-de-Béarn avec l’aide des Mousseigt.
De plus, grâce à sa présence d’esprit, elle a sûrement évité au couple Meyer de ne pas aller plus loin durant le voyage en train, lors d’un contrôle de la police allemande entre Puyoô et Salies-de-Béarn.
Les Meyer ont survécu à Montauban sous leurs fausses identités jusqu’à la Libération.
Certains réfugiés convoyés en zone libre par Germaine sont aidés par son frère Étienne Ballini* et son épouse Gilberte*, qui habitent Idron, avant de poursuivre leur chemin.
Germaine a permis le passage de nombreux Juifs, d’évadés et de réfractaires au STO qui habitaient la région, de Saint-Jean-de-Luz à Bayonne.
Arrêtée par la Gestapo le 13 mars 1943 à son domicile, à Bordeaux, elle est incarcérée au fort du Hâ. Après onze mois, elle est transférée au Fort de Romainville (Paris) d’où elle devait être déportée en Allemagne, au moment de la Libération en 1944. La Croix-Rouge qui la délivra alors la trouva de santé extrêmement précaire. Invalide de guerre à soixante-quinze pour-cent, Germaine décédera en 1966 à Bayonne à la suite d’une grave opération.
Réseau de sauvetage Juliette Ballini(Mère de Germaine* et Etienne* Ballini)
Ermeté Ballini(Père de Germaine* et Etienne* Ballini)
Étienne Ballini(Mari de Gilberte et frère de Germaine-Thérèse Ballini)
Gilberte Ballini(Epouse d'Etienne Ballini)
Danièle Mousseigt(Soeur de Simone, amies de Jack Sibard, fils aîné de Germaine Ballini*)
Simone Mousseigt(Soeur de Danièle, amies de Jack Sibard, fils aîné de Germaine Ballini*)
Max Sibard(Fils aîné de Germaine Ballini*)
Chronologie[Ajouter]
Cet article n'est pas encore renseigné par l'AJPN, mais n'hésitez pas à le faire afin de restituer à cette commune sa mémoire de la Seconde Guerre mondiale.
Témoignages, mémoires, thèses, recherches, exposés et travaux scolaires [Ajouter le votre]
Paul Joseph dit Joseph Bourson Arrêté comme otage et fusillé le 11 juin 1944 à Mussidan (Dordogne), Blog2 pages,
réalisation 2011 Auteur :
Alain LAPLACE
Article rédigé à l'occasion de mes recherches généalogiques, puis la mise en ligne d'un blog (http://majoresorum.eklablog.com)dédié à la famille BOURSON qui a été expulsée en 1940 du village de Vigy (Moselle) et réfugiée à Mussidan (Dordogne) et les villages alentours où elle a vécu toute la durée de la guerre. Plusieurs personnes natives de Vigy faisaient partie des 52 otages fusillés le 11 juin 1944.
Liens externes
[Ajouter un lien vers un article d'intérêt ou un site internet] 1 Comité national français en hommage à Aristides de Sousa Mendes 2 Connus ou inconnus mais Justes (C’est dans le sillon creusé par Aristides de Sousa Mendès, Madeleine Barot, Charles Altorffer, Marc Boegner, Henry Dupuy, Raoul Laporterie… que s'ancre le souvenir de tous ces Justes que la modestie pourrait renvoyer à l’oubli et à l’indifférence.
Ce livret du Crif Sud-Ouest Aquitaine, écrit et coordonné par Hellen Kaufmann, présidente de l'AJPN, rend hommage à chacun des 225 Justes récompensés à ce jour en Aquitaine. La moindre des choses était de leur permettre de dire et de déposer leur histoire, pour que l’avenir ne les oublie plus jamais, ni eux ni les anonymes qui ont aidé au sauvetage de Juifs. )
3 La Prison militaire de Mauzac : camps d’internements sous Vichy (revue Arkheia, n°5-6, 2004. ) 4 Jacky Tronel, Séjour surveillé pour « indésirables français » : Le château du Sablou en 1940 (La politique de répression mise en place par la IIIe République à l’encontre des individus jugés “dangereux pour la défense nationale ou la sécurité publique” se traduit par la création de “centres de séjour surveillé pour indésirables français”. En Dordogne, le “Camp du château du Sablou” voit ainsi le jour. Il fonctionne du 17 janvier au 30 décembre 1940, soit une année à peine… Suffisamment longtemps pour marquer la mémoire du lieu, ainsi que celle des trois à quatre cents internés, détenus “par mesure administrative” (in Arkheia, revue d'histoire). ) 5 Victime en représailles à Mussidan 6 Les neufs jours de Sousa Mendes - Os nove dias de Sousa Mendes (Documentaires de Mélanie Pelletier, 2012.
Avec António de Moncada de Sousa Mendes, Andrée Lotey, Elvira Limão, Hellen Kaufmann, Manuel Dias Vaz, Irene Flunser Pimentel, Esther Mucznik, José Caré júnior, Marie-Rose Faure, Maria Barroso… et António de Oliveira Salazar, Charles de Gaulle, le Maréchal Philippe Pétain, et le rabin Haïm Kruger. )
7 Exposition "L'enfant cachée" (Exposition pédagogique pour accompagner la lecture de l'album L'enfant cachée (Le Lombard, 2012) et découvrir l'Histoire. 2012)
Marcel Bodeman
(01/06/1937 - 1940) Préfet de Gironde
Léopold Chénaux de Leyritz
(25/06/1940 - 24/01/1944) Léopold Marie Frédéric Chéneaux de Leyritz, Préfet de Haute-Garonne et préfet régional de la région de Toulouse à partir de 1941 (Ariège, Gers, Haute-Garonne, Hautes-Pyrénées, Lot, Lot-et-Garonne, Tarn et Tarn-et-Garonne et les parties non occupées des Basses-Pyrénées, de la Gironde et des Landes (1896-1970)
François Pierre-Alype
(01/08/1940 - 1942) Marie François Jules Pierre dit Pierre-Alype, Préfet de Gironde et à partir d'août 1941, Préfet régional de la région de Bordeaux (Basses-Pyrénées, Gironde et Landes) (1886-1956)
Directeur de cabinet : Olivier Reige
Maurice Sabatier
(01/05/1942 - 1944) Maurice Roch Antoine Sabatier, Préfet régional de la région de Bordeaux (Basses-Pyrénées, Gironde et Landes) (1897-1989)
Maurice Papon
(06/1942 - 05/1944) Secrétaire général de la préfecture de la Gironde et dirige le Service des questions juives. Il est condamné en 1998 pour complicité de crimes contre l'humanité (1910-2007)
André Sadon
(24/01/1944 - 06/02/1944) André Paul Sadon, Préfet régional de la région de Toulouse (Ariège, Gers, Haute-Garonne, Hautes-Pyrénées, Lot, Lot-et-Garonne, Tarn et Tarn-et-Garonne et les parties non occupées des Basses-Pyrénées, de la Gironde et des Landes (1891-1965)
Jean Cassou
(1944 - 1944) Commissaire régional de la République de la région de Toulouse (Ariège, Gers, Haute-Garonne, Hautes-Pyrénées, Lot, Lot-et-Garonne, Tarn et Tarn-et-Garonne et les parties non occupées des Basses-Pyrénées, de la Gironde et des Landes (1897-1981)
Pierre Berteaux
(1944 - 1946) Pierre Félix Berteaux, Commissaire régional de la République de la région de Toulouse (Ariège, Gers, Haute-Garonne, Hautes-Pyrénées, Lot, Lot-et-Garonne, Tarn et Tarn-et-Garonne et les parties non occupées des Basses-Pyrénées, de la Gironde et des Landes (1907-1986)
Léon Coursin
(Mai 1944 - 30/08/1944) Préfet de Gironde
Gaston Cusin
(30/08/1944 - 18/05/1945) Commissaire régional de la République à la Libération (Basses-Pyrénées, Gironde, Lot-et-Garonne et Landes) (1903-1993)
Désiré Jouany
(18/05/1945 - 11/03/1947) Préfet de Gironde
Jacques Soustelle
(Mai 1945 - Juin 1945) Commissaire régional de la République à la Libération (Basses-Pyrénées, Gironde, Lot-et-Garonne et Landes) (1912-1990)
Avertissement Les informations affichées sur le site de l'AJPN sont fournies par les personnes qui contribuent à l'enrichissement de notre base de données. Certaines, notamment les témoignages, ne peuvent être vérifiées par l'AJPN et ne peuvent donc pas être considérées d'une fiabilité totale. Nous citons les sources de ces informations chaque fois qu'elles nous sont communiquées. Toutes les demandes de rectification de données erronées sont bienvenues et, dans ce cas, les corrections nécessaires sont appliquées dans les meilleurs délais en citant la source de ces corrections. C'est par cette vigilance des visiteurs de notre site que nous pouvons assurer la qualité des informations conservées dans notre base de données.
Justes parmi les Nations -
Righteous among the Nations
- De Gerechten mank de Völker -
Giusti tra
le nazioni - Drept între
popoare -
Gerechter unter den Völkern - Sprawiedliwy
wsród Narodów Swiata -
Rechtvaardige onder de Volkeren -
Justuloj inter la popoloj - Rättfärdig bland folken - Spravodlivý medzi národmi - Spravedlivý mezi národy
-
Vanhurskaat kansakuntien joukossa - Világ Igaza - Justos entre as nações - Justos entre las Naciones - Justos
entre les Nacions
Exposition pédagogique L'enfant cachée
