Soutenez le travail de l'AJPN
space  Mot de passe oublié    S'inscrire
  Recherche de personne, de lieu : affiche la page   Recherche type Google : propose des pages 
 
 
Page d'accueil Les communes de France durant la  Seconde Guerre mondiale  
Anonymes, Justes et Persécutés durant la période Nazie dans les communes de France
817 annonces de recherche
Votre Opinion
Actualités de l'AJPN
Revue de presse
39/45 en France (WWII)
base des données identifiées par AJPN.org
Nouveaux articles
Une page au hasard
36585 communes
95 départements et l'étranger
1204 lieux d'internement
716 lieux de sauvetage
33 organisations de sauvetage
4186 Justes de France
918 résistants juifs
12192 personnes sauvées, cachées
Expositions pédagogiques AJPN Exposition pédagogique 2e guerre mondiale : la guerre, l'occupation, la vie quotidienne, les lois antisémites, les rafles, les justes, les enfants cachés, les rescapés, les témoins L'enfant cachée
Das versteckte Kind

Chronologie 1905/1945
En France dans les communes
Les Justes parmi les Nations
Républicains espagnols
Tsiganes français en 1939-1945
Les lieux d'internement
Les sauvetages en France
Bibliothèque 1273 ouvrages
Cartographie
Glossaire
Audience : Xiti Plan du site
Signaler un problème technique
Imprimer cette page
Seine-Saint-Denis

Région :
Île-de-France
Département :
Seine-Saint-Denis


À lire, à voir…

Laurent Galandon Laurent Galandon
Jeanne Puchol
Laurence Croix
Vivre à en mourir

ACHETER EN LIGNE

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
Dítě s hvězdičkou (L'enfant cachée, en tchèque)

ACHETER EN LIGNE

Jean-Raphaël Hirsch Jean-Raphaël Hirsch
Réveille-toi Papa, c'est fini !

ACHETER EN LIGNE

Denis Peschanski Denis Peschanski
Jorge Amat
La traque de l'affiche rouge

 

 Collectif Collectif
Jean-Pierre Guéno
Paroles d'étoiles - Mémoire d'enfants cachés (1939-1945)

ACHETER EN LIGNE

Lucien Lazare Lucien Lazare
Dictionnaire des Justes de France

ACHETER EN LIGNE

Jacques Semelin Jacques Semelin
Sans armes face à Hitler

ACHETER EN LIGNE

Franck Pavloff Franck Pavloff
Matin brun

ACHETER EN LIGNE

Patrick Cabanel Patrick Cabanel
Histoires des Justes en France

ACHETER EN LIGNE

Serge Klarsfeld Serge Klarsfeld
L'étoile des Juifs

ACHETER EN LIGNE

Laurent Galandon Laurent Galandon
Arno Monin
Hamo
L'envolée sauvage - 2 cycles - 4 tomes

ACHETER EN LIGNE

Jacques Semelin Jacques Semelin
Claire Andrieu
Sarah Gensburger
La résistance aux génocides. De la pluralité des actes de sauvetage

ACHETER EN LIGNE

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
L'enfant cachée

ACHETER EN LIGNE

Dominique Missika Dominique Missika
Dominique Veillon
Résistance - Histoires de familles, 1940-1945

ACHETER EN LIGNE

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
La bambina nascosta (L'enfant cachée, en italien)

ACHETER EN LIGNE

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
המחבוא (L'enfant cachée, en hébreu)

 

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
숨어 산 아이 (L'enfant cachée, en coréen)

 

 AJPN AJPN
Exposition "L'enfant cachée"

ACHETER EN LIGNE

Liliane Marton Liliane Marton
Cinquante apres... 1944-1994 ; l'espoir

 

Marek Halter Marek Halter
Les Justes, ces héros inconnus

ACHETER EN LIGNE

Liliane Marton Liliane Marton
Une ombre entre deux étoiles

ACHETER EN LIGNE

Sabine Gensburger Sabine Gensburger
Les Justes de France - Politiques publiques de la mémoire

ACHETER EN LIGNE

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
Das versteckte Kind (L'enfant cachée, en allemand)

ACHETER EN LIGNE

Philippe Thirault Philippe Thirault
Chloé Cruchaudet
Thierry Chavant
Alberto Pagliaro
Hervé Duphot
Le combat des Justes - six récits de résistance

ACHETER EN LIGNE

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
Hidden (L'enfant cachée, en anglais)

ACHETER EN LIGNE
[Ajouter un ouvrage]

Juste parmi les Nations

Simone Voisin


Dossier Yad Vashem : 9945
Remise de la médaille de Juste : 11/01/2005
Sauvetage : Aulnay-sous-Bois 93600 - Seine-Saint-Denis
Nom de naissance: Churlet
Nom d'épouse: Voisin

[Créer un nouvel article et/ou ajouter une photo]

Simone-Voisin
Henri et Simone Voisin, le 8 août 1943
source photo : Yad Vashem
crédit photo : inconnu
Notice

Maurice Flake, né le 24 avril 1887 à Vilkomir (Russie), et son épouse, Gabrielle née Wolfe à Jassy (Roumanie) le 18 décembre 1897, vivaient à Paris, 25 rue de Lyon dans le 12e arrondissement avec leur fille Colette, née en 1931 à Paris.
Maurice avait une fille d'un premier mariage avec Rachel Gottreich, Suzanne Flake, née en 1913 à Paris. Suzanne habitait à Paris, rue Oberkampf.

Maurice, 55 ans, et son épouse, Gabrielle, 44 ans, furent arrêtés parce que juifs et déportés sans retour par le convoi n° 45 du 11 novembre 1942.

Suzanne Flake, emmena alors immédiatement sa petite sœur Colette qui avait 11 ans, à la campagne, chez Monsieur et Madame Maunier.
Suzanne, 30 ans, sera elle aussi arrêtée 1943 et déportée sans retour vers Auschwitz le 7 mars 1944 par le convoi n° 69.

Après une année passée chez les Maunier, il fallait trouver une autre famille, car ils ne pouvaient plus garder Colette pour raison de santé.
Sa cousine, Marguerite Finkelstein, avait connu Henri Voisin* dans la Résistance. Henri*, son épouse Simone* et sa mère Albertine acceptent de s'occuper de Colette. Simone Voisin* fit alors passer la petite fille pour sa petite sœur.

Deux semaines plus tard, la cousine de Colette, Marguerite Finkelstein, née en 1913 à Paris est déportée sans retour à l'âge de 31 ans par le convoi n° 69 de Drancy vers Auschwitz du 7 mars 1944.

La situation des Voisin était d'autant plus dangereuse que Henri était un prisonnier de guerre évadé. Lui et sa femme Simone, qui ont gardé Colette de mars 1944 à la fin de la guerre, ont accepté de la cacher par humanité et pour défendre une cause qui leur était chère.

En 1947, Colette, 16 ans, orpheline et traumatisée par tous ces drames, a quitté la France pour vivre aux États-Unis, mais n'a jamais oublié ses sauveurs.

En 1982, Simone* et Henri Voisin* se retirent à Saint-Denis.

Le 11 janvier 2007, Simone Voisin*, et son mari Henri* à titre posthume, se sont vus remettre par le Comité français pour Yad Vashem la médaille de Justes parmi les Nations.

Lien vers le Comité français pour Yad Vashem



Réseau de sauvetage
Erreur requête - select * from ajpn_triersanspeine where idsession='1591148303' order by champ5