Albert* et Makrouhi* étaient d'origine arménienne et vivaient à Lyon.
Au début de l'année 1942, la famille Tancman, des Juifs d'origine polonaise, quitte sont domicile parisien pour aller se réfugier à Lyon, qui se trouvait encore en zone non occupée.
Un jour, alors qu'il marchait dans la rue, Albert Tancman voit des policiers français en train d'arrêter des Juifs. Persuadé qu'il s'agissait du début d'une rafle, il se précipite dans le premier magasin, une boulangerie. La jeune vendeuse âgée de 16 ans, Berthe Hougassian*, lui proposa de venir se réfugier chez ses parents, Albert* et Makrouhi*.
Il fut rejoint peut après par sa femme et leur fille Paulette, née en 1937.
La famille Tancman vécut cachée jusqu'à la Libération de Lyon dans le modeste appartement des Hougassian* et de leurs enfants Berthe* et Raymond alors âgé de 12 ans.
Le souvenir de la tragédie qu'avait vécue leur communauté en Turquie, où Albert* avait échappé de justesse au massacre, les avait poussés à venir en aide à ces Juifs persécutés.
Albert* qui parlait couramment plusieurs langues travaillait comme interprète au quartier général de la police. Il se servit de ses relations pour procurer de faux papiers aux Tancman.
Les Hougassian* traitèrent ces réfugiés arrivés chez eux sans crier gare avec bonté et sympathie, partageant avec eux leur nourriture et s'assurant que la petite Paulette puisse aller à l'école.
Dans son témoignage après la guerre, Paulette rapporte qu'elle ne savait plus très bien qui elle était et qu'elle avait du mal à répondre "présente" à l'appel de son faux nom.
Pendant toute cette période, les Hougassian firent d'immenses efforts pour que leurs amis ne s'aperçoivent pas de la présence des réfugiés. En revanche, malgré le grand danger, ils laissèrent les Tancman recevoir la visite de membres de leur famille à plusieurs occasions.
Albert et Makrouhi Hougassian and their daughter Berthe
In early 1942, the Tancmans, Jews of Polish origin, left Paris with their daughter Paulette (b. 1937) and resettled in Lyons, which was then in the unoccupied zone. One day, while walking in the street, M. Tancman saw the French police arresting Jews. Sure that he was witnessing a roundup, he fled in fear to a bakery. The only person on the premises was the salesgirl, sixteen-year-old Berthe Hougassian who immediately offered the terrified man shelter in the home of her parents, Albert and Makrouhi Hougassian. Tancman’s wife and five-year-old daughter joined him later. Until Lyons was liberated in September 1944, the Tancmans stayed in the Hougassians’ modest home, together with the Hougassian’s daughter, Berthe, and twelve-year-old son, Raymond.
The Hougassians, of Armenian origin, were especially sensitive to the French authorities’ persecution of the Jews because Albert had been spared in the Turkish genocide of Armenians in Turkey. Hougassian, fluent in several languages, worked as an interpreter at police headquarters and used his connections to supply the Tancmans with forged papers. The Hougassians wholeheartedly sheltered the Jewish family who had come into their lives unannounced. They shared their food and their small apartment and enrolled young Paulette in school. In her postwar testimony, Paulette noted that she was so confused by her identity change that she found it hard to answer “present” when her false name was called. Throughout the Tancmans’ stay, the Hougassians hid their rescue action from friends and acquaintances and assumed great risk in so doing. The Tancmans’ relatives knew where they were hiding, and despite the danger, the Hougassians allowed them to visit on several occasions.
On December 22, 1993, Yad Vashem recognized Albert and Makrouhi Hougassian and their daughter Berthe as Righteous Among the Nations.
Chronologie[Ajouter]
Cet article n'est pas encore renseigné par l'AJPN, mais n'hésitez pas à le faire afin de restituer à cette commune sa mémoire de la Seconde Guerre mondiale.
Témoignages, mémoires, thèses, recherches, exposés et travaux scolaires [Ajouter le votre]
Pas de travaux actuellement sur ce sujet… Vous pouvez mettre le votre en ligne sur le site ajpn.org.
Liens externes
[Ajouter un lien vers un article d'intérêt ou un site internet] 1 Blog sur quelques Justes et sur le livre (Blog hébergé par la Tribune de Genève sur quelques justes honorés par Yad Vashem sur l'intervention du délégué pour la Suisse et la région frontalière Ain et Haute-Savoie, Herbert Herz, ainsi que sur divers événements organisés autour de la parution du livre "Mon combat dans la Résistance FTP-MOI" ) 2 Le site du poète Pierre Emmanuel (Le site officiel du poète Pierre Emmanuel. Vous y trouverez aussi des pages sur sa vie et son action à Dieulefit durant la guerre, à Beauvallon, puis à la Roseraie. ) 3 Guy Sanglerat, ancien membre du Coq Enchaîné (Le Coq Enchaîné était un réseau de résistance de la région qui pendant l'occupation allemande rassemblait des syndicalistes, des socialistes et des radicaux de la mouvance d’Édouard Herriot. Membre du réseau, Guy Sanglerat publie ses souvenirs.. )
4 Le Coq enchaîné (Le Coq enchaîné : un journal clandestin sous l'occupation allemande. Le premier numéro fait son apparition en mars 1942. Les membres du Coq Enchaîné mèneront aussi des actions de résistance. Il a compté jusqu'à 400 membres. Le réseau sera décimé en 1943. Guy Sanglerat raconte ... )
5 Les archives du conseil général de Savoie (La liste des 168 "travailleurs israëlites" en partance de Ruffieux, établie le 24 Août 1942. ) 6 Exposition "L'enfant cachée" (Exposition pédagogique pour accompagner la lecture de l'album L'enfant cachée (Le Lombard, 2012) et découvrir l'Histoire. 2012)
Alexandre Angeli
(1940 - 1944) Alexandre Benoît Joseph Angeli, Préfet régional de la région de Lyon (Ardèche, Drôme, Haute-Savoie, Isère, Loire, Rhône, Savoie et les parties non-occupées de l'Ain, du Jura et de Saône-et-Loire) (1893-1962) (1893-1962)
Édouard Bonnefoy (24/01/1944 - 05/1944) Préfet régional de la région de Lyon (Ardèche, Drôme, Haute-Savoie, Isère, Loire, Rhône, Savoie et les parties non-occupées de l'Ain, du Jura et de Saône-et-Loire). Résistant, il sera dénoncé par la Milice, arrêté par la Gestapo et déporté à Neuengamme (1899-1945).
André Boutemy
(1944 - 1944) Préfet régional de la région de Lyon (Ardèche, Drôme, Haute-Savoie, Isère, Loire, Rhône, Savoie et les parties non-occupées de l'Ain, du Jura et de Saône-et-Loire) (1905-1959)
Yves Farge
(1944 - 1945) Commissaire régional de la République de la région de Lyon (Ardèche, Drôme, Haute-Savoie, Isère, Loire, Rhône, Savoie et les parties non-occupées de l'Ain, du Jura et de Saône-et-Loire) (1899-1953)
Henri Longchambon
(1944 - 1946) Préfet du Rhône puis commissaire de la République pour la région Rhône-Alpes (1896-1969)
Avertissement Les informations affichées sur le site de l'AJPN sont fournies par les personnes qui contribuent à l'enrichissement de notre base de données. Certaines, notamment les témoignages, ne peuvent être vérifiées par l'AJPN et ne peuvent donc pas être considérées d'une fiabilité totale. Nous citons les sources de ces informations chaque fois qu'elles nous sont communiquées. Toutes les demandes de rectification de données erronées sont bienvenues et, dans ce cas, les corrections nécessaires sont appliquées dans les meilleurs délais en citant la source de ces corrections. C'est par cette vigilance des visiteurs de notre site que nous pouvons assurer la qualité des informations conservées dans notre base de données.
Justes parmi les Nations -
Righteous among the Nations
- De Gerechten mank de Völker -
Giusti tra
le nazioni - Drept între
popoare -
Gerechter unter den Völkern - Sprawiedliwy
wsród Narodów Swiata -
Rechtvaardige onder de Volkeren -
Justuloj inter la popoloj - Rättfärdig bland folken - Spravodlivý medzi národmi - Spravedlivý mezi národy
-
Vanhurskaat kansakuntien joukossa - Világ Igaza - Justos entre as nações - Justos entre las Naciones - Justos
entre les Nacions
Exposition pédagogique 
