Soutenez le travail de l'AJPN
space  Mot de passe oublié    S'inscrire
  Recherche de personne, de lieu : affiche la page   Recherche type Google : propose des pages 
 
 
Page d'accueil Les communes de France durant la  Seconde Guerre mondiale  
Anonymes, Justes et Persécutés durant la période Nazie dans les communes de France
835 annonces de recherche
Votre Opinion
Actualités de l'AJPN
Revue de presse
39/45 en France (WWII)
base des données identifiées par AJPN.org
Nouveaux articles
Une page au hasard
36585 communes
95 départements et l'étranger
1211 lieux d'internement
720 lieux de sauvetage
33 organisations de sauvetage
4192 Justes de France
918 résistants juifs
12927 personnes sauvées, cachées
Expositions pédagogiques AJPN Exposition pédagogique 2e guerre mondiale : la guerre, l'occupation, la vie quotidienne, les lois antisémites, les rafles, les justes, les enfants cachés, les rescapés, les témoins L'enfant cachée
Das versteckte Kind

Chronologie 1905/1945
En France dans les communes
Les Justes parmi les Nations
Républicains espagnols
Tsiganes français en 1939-1945
Les lieux d'internement
Les sauvetages en France
Bibliothèque 1277 ouvrages
Cartographie
Glossaire
Audience : Xiti Plan du site
Signaler un problème technique
Imprimer cette page
Hauts-de-Seine

Région :
Île-de-France
Département :
Hauts-de-Seine


À lire, à voir…

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
Das versteckte Kind (L'enfant cachée, en allemand)

ACHETER EN LIGNE

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
Hidden (L'enfant cachée, en anglais)

ACHETER EN LIGNE

Lucien Lazare Lucien Lazare
Dictionnaire des Justes de France

ACHETER EN LIGNE

Jean-Raphaël Hirsch Jean-Raphaël Hirsch
Réveille-toi Papa, c'est fini !

ACHETER EN LIGNE

Laurent Galandon Laurent Galandon
Jeanne Puchol
Laurence Croix
Vivre à en mourir

ACHETER EN LIGNE

Dominique Missika Dominique Missika
Dominique Veillon
Résistance - Histoires de familles, 1940-1945

ACHETER EN LIGNE

Patrick Cabanel Patrick Cabanel
Histoires des Justes en France

ACHETER EN LIGNE

Serge Klarsfeld Serge Klarsfeld
L'étoile des Juifs

ACHETER EN LIGNE

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
L'enfant cachée

ACHETER EN LIGNE

Denis Peschanski Denis Peschanski
Jorge Amat
La traque de l'affiche rouge

 

Laurent Galandon Laurent Galandon
Arno Monin
Hamo
L'envolée sauvage - 2 cycles - 4 tomes

ACHETER EN LIGNE

Jacques Semelin Jacques Semelin
Sans armes face à Hitler

ACHETER EN LIGNE

Sabine Gensburger Sabine Gensburger
Les Justes de France - Politiques publiques de la mémoire

ACHETER EN LIGNE

 AJPN AJPN
Exposition "L'enfant cachée"

ACHETER EN LIGNE

 Collectif Collectif
Jean-Pierre Guéno
Paroles d'étoiles - Mémoire d'enfants cachés (1939-1945)

ACHETER EN LIGNE

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
המחבוא (L'enfant cachée, en hébreu)

 

Philippe Thirault Philippe Thirault
Chloé Cruchaudet
Thierry Chavant
Alberto Pagliaro
Hervé Duphot
Le combat des Justes - six récits de résistance

ACHETER EN LIGNE

Jacques Semelin Jacques Semelin
Claire Andrieu
Sarah Gensburger
La résistance aux génocides. De la pluralité des actes de sauvetage

ACHETER EN LIGNE

Marek Halter Marek Halter
Les Justes, ces héros inconnus

ACHETER EN LIGNE

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
La bambina nascosta (L'enfant cachée, en italien)

ACHETER EN LIGNE

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
숨어 산 아이 (L'enfant cachée, en coréen)

 

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
Dítě s hvězdičkou (L'enfant cachée, en tchèque)

ACHETER EN LIGNE

Franck Pavloff Franck Pavloff
Matin brun

ACHETER EN LIGNE
[Ajouter un ouvrage]

Juste parmi les Nations

Simone Chaye


Dossier Yad Vashem : 7769
Remise de la médaille de Juste : 23/09/1997
Sauvetage : Neuilly-sur-Seine Neuilly 92200 - Hauts-de-Seine
Type d'aide: Aide, refuge et faux papiers
Qualité: Résistante, communiste, membre du MNCR (Mouvement National contre le Racisme)
Nom de naissance: Leroy
Nom d'épouse: Chaye
Date de naissance: 07/02/1908
Date de décès: 07/02/2000
[Créer un nouvel article et/ou ajouter une photo]

Simone-Chaye
Plaque des Justes parmi les Nations sur la façade de la Synagogue de Neuilly
source photo : Gérard M. Mazière
crédit photo : D.R.
Simone-Chaye
Adrien et Simone Chaye
source photo : Yad Vashem
crédit photo : D.R.
Notice

Née en 1907 et originaire de Dinan, Simone Chaye* est la fille d'un assureur dreyfusard, fortement attaché aux valeurs républicaines. Dès les années 1930, elle milite au sein de la LICA et s'engage dans l'action politique et sociale.

Son mari, Adrien Chaye*, ingénieur, parcourt l'Europe au moment de la montée du Nazisme.

En 1941, Simone Chaye*, qui vit alors à Neuilly-sur-Seine (Île de France), devient membre du Mouvement National Contre le Racisme (MNCR) fraîchement créé, un groupe résistant qui propose son aide aux familles juives en difficulté, et notamment aux enfants menacés de déportation. Ce groupe clandestin agit avec l'Union des Juifs pour la Résistance et l'Entraide.
Après la grande rafle du Vélodrome d'Hiver des 16 et 17 juillet 1942 à Paris, pendant laquelle plus de 13000 Juifs sont arrêtés et déportés, Simone Chaye*, avec l'aide notamment de Marguerite Camplan*, prend en charge de nombreux enfants dont les parents ont été déportés, dont Madeleine Halpern, née en 1938, André Ségal, né en 1935 et Fred Kupferman, né en 1934. Ils les placent dans des familles d'accueil à la campagne, leur procurant de faux papiers, de quoi se nourrir, et organisant des collectes d'argent pour payer leur pension.
Ils aideront aussi Joseph Bryks, né en 1931, et son frère Henri Bryks, né en 1939, Jacques Alexandre, né en 1932 et Simone Boruchowicz, née en 1929, et son frère Armand, né en 1933.

Simone et Armand Boruchowicz
Les parents Boruchowicz étaient polonais. Le père est arrêté, puis la mère. Les enfants sont placés dans des maisons d'enfants de l'UGIF.
Le 9 février 1943, la police française demande la liste des enfants étrangers placés par l'UGIF à l'asile du 9 rue Guy-Patin et au 16 rue Lamarck, maisons d'enfants qui accueillaient les enfants juifs dont les parents avaient été arrêtés. La police revient le lendemain pour arrêter dix enfants de Guy Patin et 22 de Lamarck.
Les deux jours suivants, la police arrête en tout 42 enfants dans diverses institutions de l'UGIF ainsi que 8 dans d'autres centres.
Simone Boruchowicz, 15 ans, et son frère Armand, 11 ans, sont consignés à l'orphelinat de la rue Guy Patin.
Par chance, ils seront envoyés en zone sud par les filières de sauvetage et pris en charge par Simone Chaye*.

Joseph et Henri Bryks
Madame et Monsieur Bryks et leurs deux fils Joseph, né en 1937, et Henri, né en 1939, habitaient à Paris.
En 41, Monsieur Bryks est arrêté et sera déporté sans retour en Allemagne.
La veille de la rafle du Vel d'Hiv, Madame Bryks est prévenue que la famille est sur la liste. Ils trouvent refuge dans un appartement voisin vide.
Au bout de 2 ou 3 semaines, à bout de ressources, elle confie Joseph et Henri à l'UGIF, tandis qu'elle essaye de trouver un refuge. Elle sera prise assez rapidement sans que les enfants aient pu avoir d'autres nouvelles. Elle sera déportée sans retour de Drancy à Auschwitz.
Lorsque les Allemands, en 1943, décident de déporter également les enfants, en commençant par ceux qui n'étaient pas nés en France, une organisation (le MNCR : Mouvement National contre le Racisme) dont Simone Chaye* est une des principales animatrices, prend les deux enfants en charge.
Ils sont mis en nourrice chez une veuve, Madame Delisle, l'organisation réglant les mensualités.
Joseph et Henri vont restés chez cette dame de février 1943 à juin 1945, avant de rejoindre les enfants du "Renouveau".

Fred Kupferman
Israël Kupferman, ingénieur, et son épouse Frania née Rothblum-Propper, psycho-pédagogue, habitaient Paris. Leur fils Alfred Kupferman, dit Fred, naît à Paris le 25 janvier 1934.
Israël Kupferman, engagé dans les brigades internationales pendant la guerre d'Espagne, puis dans la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale est arrêté le 14 mai 1941, au cours de la première rafle dite « du billet vert » comme otage juif. Après avoir été interné au camp de Pithiviers, il est transféré au camp d'Auschwitz le 8 juillet 1942. Il y meurt moins d'un mois après son arrivée, le 4 août 1942.
Son épouse, la psycho-pédagogue, Frania Rothblum-Propper reste active dans la Résistance sous le pseudonyme de "Claude François".
Fred Kupferman vit caché avec d'autres enfants juifs dans une école catholique à Montmorency, protégés par la directrice Mademoiselle Massard. À la Libération, du fait de la mort de son père, homologué comme déporté politique, Fred Kupferman devient pupille de la Nation.
Après son remariage avec le chef d'orchestre Léopold Unger, elle publie L'Adolescent inadapté aux Presses-universitaires de France sous le nom de Claude François-Unger, qu'elle conserve jusqu'à sa mort en 1992, et dans lequel elle témoigne de son expérience pédagogique au « Renouveau » où elle met en pratique les principes pédagogiques d'Henri Wallon et Janusz Korczak.

André Ségal
Frania et Israël Kupferman sont actif dans un réseau de Résistance aux côtés de Simone Chaye*, Sacha Ségal (physicien enseignant au Collège de France) et son épouse Tedy Ségal (oenologue). Le responsable de leur groupe pour l’ouest de Paris est Laborde. Leur fils, André Ségal est confié à Simone Chaye*.
Après la guerre, les Segal partiront en République Démocratique Allemande, témoignant ainsi de leur engagement communiste.

Le Renouveau
À la Libération, Simone Chaye* et Frania Kupferman fondent « La Maison du Renouveau », qui accueille, à Montmorency (Val-d'Oise), environ 60 enfants dont les parents furent victimes de la déportation, avant de devenir jusqu'à aujourd'hui un centre pour adolescents inadaptés.
Frania Kupferman en prend la direction, tandis que Simone Chaye* devient secrétaire générale de l'association et a continué à s'intéresser et à s'impliquer dans la marche de cette maison.
Parmi les nombreux enfants qu'elle y a accueillis figure André Schwarz-Bart, prix Goncourt pour Le Dernier des justes en 1959.

Le 23 septembre 1997, l'Institut Yad Vashem de Jérusalem a décerné à Simone* et Adrien Chaye* le titre de Juste parmi les Nations.

Lien vers le Comité français pour Yad Vashem


Histoire

Rescue story

During the occupation, Simone Chaye was active in the MNCR (Mouvement National Contre le Racisme), an underground movement founded by the Communist Party. She and her husband, Adrien Chaye, an engineer, lived in Neuilly, a suburb on the western outskirts of Paris.
In 1942, MNCR activists extricated about sixty Jewish children from a UGIF-run institution on the rue Lamarck in Paris. The orphanage was under close German inspection, but collaboration between UGIF staff members and Resistance organizations made it possible to place the children in the care of various organizations, including the MNCR. Simone Chaye found families that agreed to take the risk of hiding Jewish children, raised donations, provided forged papers, and escorted children from the UGIF institution to the foster families’ homes.
Additionally, between 1942 and 1944 Chaye and her husband took in three children whose parents had been arrested and deported: two-year-old Madeleine Halpern, five-year-old André Ségal, and six-year-old Fred Kupferman.
Older children who were removed surreptitiously from the rue Lamarck, such as Joseph Bryks (b. 1931), Jacques Alexandre (1932), and Armand Boruchowicz (b. 1933), subsequently recalled being taken from one foster family to another, a dangerous and, sometimes, dramatic endeavor, after it was suspected that the authorities had discovered the foster families’ activity in the Communist underground.
After the liberation, Chaye played an active role in founding Renouveau, an organization that established a home in Montmorency (near Paris) for the sixty children rescued by the MNCR whose parents never returned.
On September 23, 1997, Yad Vashem recognized Simone and Adrien Chaye as Righteous Among the Nations.

27/02/2012
Lien : Yad Vashem

[Compléter l'article]
Réseau de sauvetage
Marguerite Camplan (dite Peggy)
Adrien Chaye

Israël Kupferman
Frania Kupferman (dite Claude François)
Sacha Ségal
Tedy Ségal
 

Chronologie [Ajouter]
Cet article n'est pas encore renseigné par l'AJPN, mais n'hésitez pas à le faire afin de restituer à cette commune sa mémoire de la Seconde Guerre mondiale.


Témoignages, mémoires, thèses, recherches, exposés et travaux scolaires [Ajouter le votre]

Comment ajouter le votre. En savoir plus…

Etoile jaune: le silence du consistoire centrale , Mémoire ou thèse 7 pages, réalisation 2013
Auteur : Thierry Noël-Guitelman - terminal
Lorsque la 8e ordonnance allemande du 29 mai 1942 instaure l'étoile jaune en zone occupée, on peut s'attendre à la réaction du consistoire central. Cette étape ignoble de la répression antisémite succédait aux statuts des juifs d'octobre 1940 et juin 1941, aux recensements, aux rafles, aux décisions allemandes d'élimination des juifs de la vie économique, et au premier convoi de déportés pour Auschwitz du 27 mars 1942, le consistoire centrale ne protesta pas.


Liens externes [Ajouter un lien vers un article d'intérêt ou un site internet]
1 Juifs en psychiatrie sous l'Occupation. L'hospitalisation des Juifs en psychiatrie sous Vichy dans le département de la Seine (Par une recherche approfondie des archives hospitalières et départementales de la Seine, l'auteur opère une approche critique des dossiers concernant des personnes de confession juive internées à titre médical, parfois simplement préventif dans le contexte des risques et des suspicions propres à cette période. La pénurie alimentaire est confirmée, influant nettement sur la morbidité. Ce premier travail sera complété par un examen aussi exhaustif que possible des documents conservés pour amener une conclusion. )
2 Héros de Goussainville - ROMANET André (Héros de Goussainville - Page ROMANET André )
3 Résistance à la Mosquée de Paris : histoire ou fiction ? de Michel Renard (Le film Les hommes libres d'Ismël Ferroukhi (septembre 2011) est sympathique mais entretient des rapports assez lointains avec la vérité historique. Il est exact que le chanteur Selim (Simon) Halali fut sauvé par la délivrance de papiers attestant faussement de sa musulmanité. D'autres juifs furent probablement protégés par des membres de la Mosquée dans des conditions identiques.
Mais prétendre que la Mosquée de Paris a abrité et, plus encore, organisé un réseau de résistance pour sauver des juifs, ne repose sur aucun témoignage recueilli ni sur aucune archive réelle. Cela relève de l'imaginaire. )
4 La Mosquée de Paris a-t-elle sauvé des juifs entre 1940 et 1944 ? une enquête généreuse mais sans résultat de Michel Renard (Le journaliste au Figaro littéraire, Mohammed Aïssaoui, né en 1947, vient de publier un livre intitulé L’Étoile jaune et le Croissant (Gallimard, septembre 2012). Son point de départ est un étonnement : pourquoi parmi les 23 000 «justes parmi les nations» gravés sur le mémorial Yad Vashem, à Jérusalem, ne figure-t-il aucun nom arabe ou musulman ?
Il mène une enquête, cherche des témoins ou des descendants de témoins, évoque la figure de Si Kaddour Ben Ghabrit, directeur de l’Institut musulman de la Mosquée de Paris de 1926 à 1954, fait allusion à d’autres personnages qu’il a rencontrés, et plaide pour une reconnaissance mémorielle d’actes de solidarité, de sauvetage, de juifs par des musulmans durant cette période. Et pour leur reconnaissance et inscription sur le mémorial de Yad Vashem.
Cet ouvrage est fréquemment mentionné par voie de presse, avec force sympathie. Mais… rares sont les critiques, positives ou négatives, réellement argumentées. On a le sentiment que ce livre est légitime, généreux, qu’il "tombe" bien en cette période.
C'est ce que le sociologue américain Merton avait repéré dans les phénomènes d'identification et de projection même si le rapport à la réalité est totalement extérieur. Aujourd'hui, l'Arabe musulman, sauveteur de juifs, devient un type idéal auxquels de nombreux musumans ont envie de croire. La réalité n'est pas celle-ci, mais peu importe ! On reproduit la quatrième de couverture du livre (qu'on n'a pas lu), on ose quelques citations d’extraits… Mais personne ne se hasarde à une évaluation de la validité historique de sa teneur. )
5 Paroles et Mémoires des quartiers populaires. (Jacob Szmulewicz et son ami Étienne Raczymow ont répondu à des interviews pour la réalisation du film "Les garçons Ramponeau" de Patrice Spadoni, ou ils racontent leur vie et en particulier leurs actions en tant que résistants. On peut le retrouver sur le site Paroles et Mémoires des quartiers populaires. http://www.paroles-et-memoires.org/jan08/memoires.htm. (Auteur : Sylvia, Source : Canal Marches) )

Annonces de recherche
[Déposer une annonce]

[Signaler que le contenu de cet article vous semble erroné]


Avertissement Les informations affichées sur le site de ajpn.org sont fournies par les personnes qui contribuent à l'enrichissement de la base de données. Certaines, notamment les témoignages, ne peuvent être vérifiées par ajpn.org et ne peuvent donc pas être considérées d'une fiabilité totale. Nous citons les sources de ces informations chaque fois qu'elles nous sont communiquées. Toutes les demandes de rectification de données erronées sont bienvenues et, dans ce cas, les corrections nécessaires sont appliquées dans les meilleurs délais en citant la source de ces corrections. C'est par cette vigilance des visiteurs de notre site que nous pouvons assurer la qualité des informations conservées dans la base de données ajpn.org
* Juste parmi les Nations
 
visiteurs connectés

Justes parmi les Nations - Righteous among the Nations - De Gerechten mank de Völker - Giusti tra le nazioni - Drept între popoare - Gerechter unter den Völkern - Sprawiedliwy wsród Narodów Swiata - Rechtvaardige onder de Volkeren - Justuloj inter la popoloj - Rättfärdig bland folken - Spravodlivý medzi národmi - Spravedlivý mezi národy - Vanhurskaat kansakuntien joukossa - Világ Igaza - Justos entre as nações - Justos entre las Naciones - Justos entre les Nacions
© Lhoumeau, Marchal 2008 2019