Soutenez le travail de l'AJPN Chers lecteurs, vous êtes très très nombreux à utiliser l'AJPN et nous vous en sommes reconnaissants ! MAIS... AUJOURD'HUI NOUS AVONS BESOIN DE VOUS. Si vous acceptez de nous faire un don ouvert à crédit d’impôts, nous pourrons continuer ce travail. Par avance merci.
space  Mot de passe oublié    S'inscrire
  Recherche de personne, de lieu : affiche la page   Recherche type Google : propose des pages 
 
 
Page d'accueil Les communes de France durant la  Seconde Guerre mondiale  
Anonymes, Justes et Persécutés durant la période Nazie dans les communes de France
780 annonces de recherche
Votre Opinion
Actualités de l'AJPN
Revue de presse
39/45 en France (WWII)
base des données identifiées par AJPN.org
Nouveaux articles
Une page au hasard
36584 communes
95 départements et l'étranger
1202 lieux d'internement
711 lieux de sauvetage
33 organisations de sauvetage
4177 Justes de France
920 résistants juifs
11922 personnes sauvées, cachées
Expositions pédagogiques AJPN Exposition pédagogique 2e guerre mondiale : la guerre, l'occupation, la vie quotidienne, les lois antisémites, les rafles, les justes, les enfants cachés, les rescapés, les témoins L'enfant cachée
Das versteckte Kind

Chronologie 1905/1945
En France dans les communes
Les Justes parmi les Nations
Républicains espagnols
Tsiganes français en 1939-1945
Les lieux d'internement
Les sauvetages en France
Bibliothèque 1270 ouvrages
Cartographie
Glossaire
Audience : Xiti Plan du site
Signaler un problème technique
Imprimer cette page
Moselle

Région :
Grand-Est
Département :
Moselle

Préfets :
(10/03/1939 - 09/06/1944) Préfet de la Moselle puis chargé des expulsés répartis dans les départements de zone libre à Montauban
(1945 - 1947) Préfet de Moselle.

À lire, à voir…

Max Lagarrigue Max Lagarrigue
1940, la France du repli, l'Europe de la défaite

ACHETER EN LIGNE

Jean-Émile Andreux Jean-Émile Andreux
Mémorial des déportés du Judenlager des Mazures

 

Daniel Froville Daniel Froville
Pierre Bockel, l’aumônier de la liberté

ACHETER EN LIGNE

 Collectif Collectif
Un exil intérieur : l'évacuation des Mosellans de septembre 1939 à octobre 1940

ACHETER EN LIGNE

Marie-Joseph Bopp Marie-Joseph Bopp
Histoire de l'Alsace sous l'occupation allemande, 1940 1945

ACHETER EN LIGNE

Médard Brogly Médard Brogly
La grande épreuve - l'Alsace sous l'Occupation Allemande 1940-1944

ACHETER EN LIGNE

Eric Rondel Eric Rondel
L'Armée américaine en Alsace : Haut-Rhin / Bas-Rhin 1944-1945

ACHETER EN LIGNE

Jean-Émile Andreux Jean-Émile Andreux
Le Camp des Mazures et ses déportés juifs

 
[Ajouter un ouvrage]

Texte pour ecartement lateral

Paulette Bergman

Texte pour ecartement lateral

Metz 57000 Moselle
Nom de naissance: Bergman
Nom d'épouse: Greiner
Date de naissance: 1936 (Metz)
Aidé ou sauvé par : - Jeanne Berthoumeyrou - Paul Berthoumeyrou
[Créer un nouvel article et/ou ajouter une photo]

Paulette-Bergman
Paulette Bergman
source photo : Coll. Yad Vashem
crédit photo : D.R.
Paulette-Bergman
Paulette Bergman
source photo : Coll. Yad Vashem
crédit photo : D.R.
Paulette-Bergman
Jeanne Berthoumeyrou* et Paulette Bergman
source photo : Coll. Yad Vashem
crédit photo : D.R.
Paulette-Bergman
Paul Berthoumeyrou* et Paulette Bergman
source photo : Coll. Yad Vashem
crédit photo : D.R.
Histoire
Paul Berthoumeyrou*, industriel propriétaire d'une usine de conserves, vit à Sarlat avec sa femme Jeanne* et leur fille Colette, qui a vingt et un ans. 
 
Évacués de Metz en 1939, les Bergman, des Juifs tchécoslovaques, s’installent à Saint-Céré dans le Lot avec la petite Paulette, âgée de trois ans et demi.
 
Jeanne* et Paul Berthoumeyrou* vont accueillir la petite fille de cette famille démunie durant l'été 1943, tandis que Colette va s’occupe de Paulette, qui l’appelle « marraine ». Elle lui apprend à répondre à ceux qui la questionnent que ses parents ont été tués dans un bombardement.
La petite fille est choyée et les ouvriers de Paul, confectionnent des jouets pour Paulette qu’ils considèrent comme la fille du patron. 
 
Jeanne* et Paul Berthoumeyrou* gardent le contact avec la famille de Paulette cachée à Sarlat et arrangent, lorsque c’est possible, des rencontres entre Paulette et sa famille… chez le coiffeur.
 
Paulette va rester chez eux jusqu’en 1945. 
 
Après la Libération, la famille Bergman retourne vivre à Metz, mais les liens d'amitié perdurent et Jeanne* et Paul Berthoumeyrou* leur envoient des colis de vêtements et de nourriture.
 
Paulette tomba malade à son retour à Metz et revint passer cinq mois chez Jeanne* et Paul Berthoumeyrou* puis elle y passera ses vacances scolaires durant toutes les années qui suivront.
 
Le 9 février 1993, l'Institut Yad Vashem de Jérusalem a décerné à Jeanne* et Paul Berthoumeyrou* le titre de Juste parmi les Nations. 

21/11/2019

[Compléter l'article]

The Righteous Among the Nations

The Bergman family, a Jewish couple from Czechoslovakia, were evacuated from Metz in 1939, with their three-and-a-half year old daughter Paulette. They settled in St. -Céré, a town in the département of Lot. In the spring of 1943, they entrusted their daughter to the Berthoumeyrou family who had expressed their willingness to help the destitute, displaced Bergman family. Paul Berthoumeyrou lived with his wife Jeanne and twenty-one-year-old daughter, Colette, in Sarlat, a city in the departement of Dordogne. Colette became Paulette’s main caregiver, and the Berthoumeyrous taught the little girl to call Jeanne, “marraine” (“godmother”) and, if asked, to say that her parents had been killed in bombardments. Paulette was treated warmly, even pampered more than the other members of the family. The Berthoumeyrous had a cannery next to the house. The cannery workers made toys for Paulette and treated her like the boss’s granddaughter. Throughout the occupation, the cannery workers and strangers were told that the Jewish girl was a Christian orphan. The Berthoumeyrous stayed in constant touch with Paulette’s parents and other members of her family who had found refuge in Sarlat. They sent photographs of Paulette to her parents and sometimes were able to bring her to meet her aunts at the town barbershop. The Berthoumeyrous regularly sent parcels of food and clothing to the Bergmans. Paulette stayed with the Berthoumeyrous until 1945.

After the war, the Bergmans returned to Metz, and the Berthoumeyrou and Bergman families stayed in touch. Paulette was six years old when she returned to Metz. She was enrolled in school but became seriously ill. She recuperated at the Berthoumeyrous for five months, and after her recovery she visited them regularly during school vacations. On May 31, 1993, Yad Vashem recognized Paul and Jeanne Berthoumeyrou as Righteous Among the Nations. 

21/11/2019
Lien : Yad Vashem

[Compléter l'article]

Chronologie [Ajouter]
Cet article n'est pas encore renseigné par l'AJPN, mais n'hésitez pas à le faire afin de restituer à cette commune sa mémoire de la Seconde Guerre mondiale.


Témoignages, mémoires, thèses, recherches, exposés et travaux scolaires [Ajouter le votre]

Comment ajouter le votre. En savoir plus…

Paul Joseph dit Joseph Bourson Arrêté comme otage et fusillé le 11 juin 1944 à Mussidan (Dordogne), Blog 2 pages, réalisation 2011
Auteur : Alain LAPLACE
Article rédigé à l'occasion de mes recherches généalogiques, puis la mise en ligne d'un blog (http://majoresorum.eklablog.com)dédié à la famille BOURSON qui a été expulsée en 1940 du village de Vigy (Moselle) et réfugiée à Mussidan (Dordogne) et les villages alentours où elle a vécu toute la durée de la guerre. Plusieurs personnes natives de Vigy faisaient partie des 52 otages fusillés le 11 juin 1944.
Paul Ernest dit Paul Bourson Farouche opposant au régime nazi, Exposé 2 pages, réalisation 2011
Auteur : Alain LAPLACE - terminal
Article extrait d'une étude généalogique sur la famille BOURSON de Vigy (Moselle) et alliés (http://majoresorum.eklablog.com)


Liens externes [Ajouter un lien vers un article d'intérêt ou un site internet]
1 Journal de guerre de Charles Altorffer
2 Actes du colloques de Metz (Annexion et nazification en Europe, Actes du colloques de Metz, 2003 )
3 Site officiel de la Commune de Montigny-les-Monts
4 Site non officiel de la commune d' Auxon (Site non officiel de la commune d' Auxon.
Démarches administratives, histoire du village, cartes postales et photos anciennes.
)
5 Saint-Dizier la période 1939-1945 en photos (La ville de Haute-Marne la période 1939-1945 en photos )
6 Histoire de Lièpvre de 1870 à 1945.

Annonces de recherche
[Déposer une annonce]

[Signaler que le contenu de cet article vous semble erroné]


Avertissement Les informations affichées sur le site de ajpn.org sont fournies par les personnes qui contribuent à l'enrichissement de la base de données. Certaines, notamment les témoignages, ne peuvent être vérifiées par ajpn.org et ne peuvent donc pas être considérées d'une fiabilité totale. Nous citons les sources de ces informations chaque fois qu'elles nous sont communiquées. Toutes les demandes de rectification de données erronées sont bienvenues et, dans ce cas, les corrections nécessaires sont appliquées dans les meilleurs délais en citant la source de ces corrections. C'est par cette vigilance des visiteurs de notre site que nous pouvons assurer la qualité des informations conservées dans la base de données ajpn.org
* Juste parmi les Nations
 
visiteurs connectés

Justes parmi les Nations - Righteous among the Nations - De Gerechten mank de Völker - Giusti tra le nazioni - Drept între popoare - Gerechter unter den Völkern - Sprawiedliwy wsród Narodów Swiata - Rechtvaardige onder de Volkeren - Justuloj inter la popoloj - Rättfärdig bland folken - Spravodlivý medzi národmi - Spravedlivý mezi národy - Vanhurskaat kansakuntien joukossa - Világ Igaza - Justos entre as nações - Justos entre las Naciones - Justos entre les Nacions
© Lhoumeau, Marchal 2008 2019