Soutenez le travail de l'AJPN
space  Mot de passe oublié    S'inscrire
  Recherche de personne, de lieu : affiche la page   Recherche type Google : propose des pages 
 
 


Colette Tcherkawsky



 
Mont-Saint-Aignan 76130 - Seine-Maritime
[Créer un nouvel article et/ou ajouter une photo]

 


Titre

Une enfance en otage

Une enfance en otage

ACHETER EN LIGNE

Auteur   Colette Tcherkawsky  
Édition   Le Manuscrit  
Année   2011  
Genre   témoignage  
Description   Colette Tcherkawsky fait partie des 77 enfants de prisonniers de guerre juifs qui furent déportés de France pour servir de monnaie d’échange aux nazis. Si son père était protégé par les conventions de Genève, le reste de la famille n’a pas été épargné par les persécutions antisémites et la barbarie nazie. Colette est ainsi arrêtée avec sa mère et son frère lors de la rafle des Juifs de Rouen, en janvier 1943. Internés au camp de Drancy durant 14 mois, ils connaîtront également celui de Beaune-la-Rolande. Le 2 mai 1944, ils sont déportés au « camp de l’étoile » à Bergen-Belsen, Colette n’a alors que douze ans. Ensemble, ils parviendront à survivre. Le récit concis et lucide de Colette décrit une situation qui fait figure d’exception dans l’histoire de la déportation des Juifs car le sort des enfants déportés était la chambre à gaz et la mort. Militante de la Mémoire, Colette a créé, avec Albert Bigielman, l’Amicale des anciens déportés de Bergen-Belsen.

Extrait du livre
En 1938, j’ai six ans. Dans la boutique de mon grand-père paternel, tailleur pour dames, mon frère et moi jouons avec nos trésors : morceaux de tissus, épingles, boutons, petites bobines de fil. Rachel, la vendeuse, belle et brune, essaie de nous instruire : « un cahier neuf, une plume neuve ; un veuf, une veuve » ; veuf, qu’est-ce que ça veut dire ? Ah oui, sa femme est morte. Puis Rachel a une idée : « Toi, dit-elle à mon frère, tu es juif, et toi Colette, tu es juive. » Je ne comprends pas le sens de ce mot ni pourquoi il s’applique à moi, mais je le ressens comme une insulte. Je ne suis pas du tout contente d’être juive. Dans l’appartement de mes grands-parents paternels, un long couloir conduit de l’entrée à la chambre du fond. Une petite bibliothèque y est placée. Je parviens à déchiffrer les titres mais, pour certains, les mots ne prennent pas de sens. On m’explique : Il y a des livres en français, mais aussi en roumain, en allemand, en anglais. Un jour, une lettre arrive, venue de loin. Mon grand-père la traduit pour la famille assemblée. Je me penche pour la voir et ne peux rien lire du tout : c’est du yiddish, écrit en caractères hébraïques. Mes grands-parents parlent entre eux un français légèrement chantant. Ils échangent quelques phrases en yiddish quand ils veulent que les enfants ne comprennent pas. Mon père est de retour à la maison avec son bel uniforme d’officier ; il n’a été mobilisé que quelques jours. Il a trente ans, il est grand, il a deux galons, nous sommes fiers de lui.
 

Liens externes [Ajouter un lien vers un article d'intérêt ou un site internet]
1 La shoah en Normandie (Des extraits du livre de Yves Lecouturier sur Google livres )



Page d'accueil Les communes de France durant la  Seconde Guerre mondiale  
Anonymes, Justes et Persécutés durant la période Nazie dans les communes de France
765 annonces de recherche
Votre Opinion
Actualités de l'AJPN
Revue de presse
39/45 en France (WWII)
base des données identifiées par AJPN.org
Nouveaux articles
Une page au hasard
36584 communes
95 départements et l'étranger
1202 lieux d'internement
705 lieux de sauvetage
33 organisations de sauvetage
4174 Justes de France
920 résistants juifs
11493 personnes sauvées, cachées
Expositions pédagogiques AJPN Exposition pédagogique 2e guerre mondiale : la guerre, l'occupation, la vie quotidienne, les lois antisémites, les rafles, les justes, les enfants cachés, les rescapés, les témoins L'enfant cachée
Das versteckte Kind

Chronologie 1905/1945
En France dans les communes
Les Justes parmi les Nations
Républicains espagnols
Tsiganes français en 1939-1945
Les lieux d'internement
Les sauvetages en France
Bibliothèque 1269 ouvrages
Cartographie
Glossaire
Audience : Xiti Plan du site
Signaler un problème technique
Imprimer cette page
Avertissement Les informations affichées sur le site de ajpn.org sont fournies par les personnes qui contribuent à l'enrichissement de la base de données. Certaines, notamment les témoignages, ne peuvent être vérifiées par ajpn.org et ne peuvent donc pas être considérées d'une fiabilité totale. Nous citons les sources de ces informations chaque fois qu'elles nous sont communiquées. Toutes les demandes de rectification de données erronées sont bienvenues et, dans ce cas, les corrections nécessaires sont appliquées dans les meilleurs délais en citant la source de ces corrections. C'est par cette vigilance des visiteurs de notre site que nous pouvons assurer la qualité des informations conservées dans la base de données ajpn.org
* Juste parmi les Nations
 
visiteurs connectés

Justes parmi les Nations - Righteous among the Nations - De Gerechten mank de Völker - Giusti tra le nazioni - Drept între popoare - Gerechter unter den Völkern - Sprawiedliwy wsród Narodów Swiata - Rechtvaardige onder de Volkeren - Justuloj inter la popoloj - Rättfärdig bland folken - Spravodlivý medzi národmi - Spravedlivý mezi národy - Vanhurskaat kansakuntien joukossa - Világ Igaza - Justos entre as nações - Justos entre las Naciones - Justos entre les Nacions
© Lhoumeau, Marchal 2008 2019