Accueil   Anonymes, Justes et Persécutés durant la période Nazie dans les communes de France 111, rue Belleville - F33000 Bordeaux Tél. +33 9 51 89 44 87 211 annonces de recherche Actualités de l'AJPN Revue de presse Recevoir les infos AJPN Voyage des porteurs de visa Sousa Mendes 39/45 en France base des données identifiées par l'AJPN Nouveaux articles Une page au hasard 36593 communes 95 départements 1140 lieux d'internement 627 lieux de sauvetage 33 organisations de sauvetage 3742 Justes de France 710 résistants juifs 8101 personnes sauvées, cachées Chronologie 1905/1945 En France dans les communes Les Justes parmi les Nations Républicains espagnols Tsiganes français en 1939-1945 Les lieux d'internement Les sauvetages en France Bibliographie Cartographie Vichy en Aquitaine Glossaire Ressources Espace enseignants Exposition pédagogique L'enfant cachée Association AJPN Rapport moral Comment contribuer au site Soutenir le travail de l'AJPN Paiement en ligne Contacter l'AJPN Partenaires Liens d'intérêt Remerciements Téléchargements Résultats d'audience Online Xiti Plan du site Ajouter ce site à vos favoris Imprimer cette page

	Marie Paillard et Monique source photo : Arch. fam. crédit photo : D.R.

Marie Paillard*, née le 5 août 1882 à Villapourçon dans la Nièvre, vit modestement à Château-Chinon.

Le père de Monique Bercovitz est arrêté. Il décèdera des suites d'une maladie à Créteil durant la Seconde Guerre mondiale.

Marie Paillard* sauve la petite Monique en l’emmenant à Château-Chinon dans le Morvan.

Marie Paillard* vit avec sa petite protégée Juive Monique Bercovici, grâce à l’aide d’habitants et des employés de la mairie et notamment du secrétaire de mairie, Robert Godard. Ils lui permettent de faire enregistrer Monique au nom de "Paillard" en établissant de faux documents.

Monique se souvient de cette solidarité exprimée par des habitants de Château-Chinon :
"Marie Paillard* fut aidée par des personnes qui connaissaient la situation, tels que le vieux curé de Château-Chinon, par les employés de mairie qui avaient porté, avec l’accord de Marie Paillard*, le nom de Monique Paillard, sur le registre de l’état civil en remplacement de Bercovitz"
Bien que le curé est d’une aide certaine pour Marie Paillard*, il insiste pour que l’enfant soit baptisée et fasse plus tard sa communion. Marie Paillard* s’y oppose formellement. "Le vieux curé, a beaucoup aidé Marie Paillard*, qui elle, était catholique. Je me souviens encore de cet entretien qu’il eut avec elle lui demandant lorsque l’âge fut venu de faire le nécessaire pour me faire communier, dira Monique. Marie Paillard* a refusé en lui disant : "si ses parents disparaissent, je la garderai, et je verrai ce que j’aurais à faire à ce moment là ; en attendant, je n’ai pas à prendre moi, de décision aussi grave sur une question de religion qui ne m appartient pas".

Après guerre, Madame Bercovitz se rend à Paris afin de trouver un nouvel emploi dans l’entreprise qui l’employait avant-guerre. Cette entreprise l’avait soutenu lors de la perte de son emploi en raison des lois raciales, demandant que lui soit accordée une mesure d’exception, ce qui échoua.

Puis Madame Bercovitz se marie avec M. Devillard en secondes noces. Elle va alors chercher sa fille chez Marie Paillard*.

Après guerre, l’enfant revoit souvent sa nourrice qu’elle considère comme sa deuxième maman. Jusqu’à sa mort en 1968, sa mère et elle-même ont tout fait pour rendre la vie de Marie Paillard* le plus agréable possible.

Lien vers le Comité français pour Yad Vashem