Expositions de "L'enfant cachée"

Soutenez le travail de l'AJPN

Connexion

mot de passe

Mot de passe oublié

S'inscrire

Recherche de personne, de lieu : affiche la page

Recherche type Google : propose des pages

Page d'accueil
Anonymes, Justes et Persécutés durant la période Nazie dans les communes de France

51 annonces de recherche

39/45 en France (WWII)
base des données identifiées par AJPN.org

Nouveaux articles
Une page au hasard
38080 noms de communes
95 départements et l'étranger
1226 lieux d'internement
741 lieux de sauvetage
33 organisations de sauvetage
4281 Justes de France
915 résistants juifs
15271 personnes sauvées, cachées

Expositions pédagogiques AJPN

L'enfant caché
Das versteckte Kind

Chronologie 1905/1945
En France dans les communes
Les Justes parmi les Nations
Républicains espagnols
Tsiganes français en 1939-1945
Les lieux d'internement
Les sauvetages en France
Bibliothèque 1302 ouvrages
Cartographie
Glossaire

Audience : Xiti

Plan du site
Signaler un problème technique

Imprimer cette page

Présentation des expositions

Dates et lieux d'exposition des exemplaires de L'enfant cachée
et de Das versteckte Kind

Réserver un exemplaire de l'exposition
L'enfant cachée

Die Ausstellung reservieren
Das versteckte Kind

Expositions en cours et à venir

Expositions terminées

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 5}
25 Avril 2022 au 06 Mai 2022
Ploermel (56800)

Lieu :
Collège Le Sacré-Cœur
4, rue Porte-Bergault
56800 Ploermel

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 2} 28 Janvier 2022 au 04 Février 2022 Mélesse (35520)	Lieu : Collège Mathurin-Méheut 8, place Bellevue 35520 Mélesse
Avec Nicolas Ribowski et tous les élèves de 3e

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 1}
15 Novembre 2021 au 30 Novembre 2021
Bréhal

Lieu :
Médiathèque de Bréhal

Bréhal

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
15 Mars 2021 au 21 Mars 2021
Saint-Gaudens cedex (31806)

Lieu :
Collège Didier-Daurat
Boulevard des Pyrénées
BP 181
31806 Saint-Gaudens cedex

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
08 Mars 2021 au 14 Mars 2021
Aspet (31160)

Lieu :
Collège Armand-Latour
Quartier Fontagnères
31160 Aspet

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
01 Mars 2021 au 07 Mars 2021
Aurignac (31420)

Lieu :
Collège Émile-Paul-Vayssié
1, avenue Paul-Benabarre
31420 Aurignac

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
24 Février 2020 au 02 Mars 2020
Boulogne-sur-Gesse (31350)

Lieu :
Collège Charles-Suran
36, boulevard du Midi
31350 Boulogne-sur-Gesse

Renseignements :
05 61 88 20 69

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
21 Mai 2019 au 21 Mai 2019

Lieu :

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
21 Mai 2019 au 04 Juin 2019
Loon-Plage (59279)

Lieu :
Médiathèque Marcel-Pagnol
60 bis, rue Georges-Pompidou
59279 Loon-Plage

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 5}
21 Janvier 2019 au 28 Janvier 2019
Saint-Gaudens (31800)

Lieu :
LP Casteret
27, avenue de l'Isle
31800 Saint-Gaudens

Renseignements :
http://0311268k.esidoc.fr

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 5} 12 Novembre 2018 au 19 Novembre 2018 Dijon (21000)	Lieu : Collège Saint-François-de-Sales 95, rue de Talant 21000 Dijon
Versions française et allemande

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
19 Juin 2018 au 26 Juin 2018
La Bazouge-du-Désert (35420)

Lieu :
Mairie de La Bazouge-du-Désert
11, rue Chanoine-Helesbeux
35420 La Bazouge-du-Désert

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 5}
28 Avril 2018 au 08 Mai 2018
La Monnerie-le-Montel (63650)

Lieu :
Bibliothèque Au Fil des Pages
4, rue Chambon
63650 La Monnerie-le-Montel

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
27 Mars 2018 au 26 Avril 2018
Clichy-sous-Bois (93390)

Lieu :
Bibliothèque municipale Cyrano de Bergerac
10, allée Maurice-Audin
93390 Clichy-sous-Bois

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 5} 19 Mars 2018 au 25 Mars 2018 Thorigné-Fouillard (35235)	Lieu : Médiathèque 35235 Thorigné-Fouillard
Intervention de Marc Lizano

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
18 Décembre 2017 au 22 Décembre 2017
Saint-Erblon (35170)

Lieu :
Collège Saint-Paul

35170 Saint-Erblon

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7}
18 Décembre 2017 au 22 Décembre 2017
Saint-Erblon (35230)

Lieu :
Collège Saint-Paul
22 avenue de la Mare Guesclin
35230 Saint-Erblon

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
04 Décembre 2017 au 15 Décembre 2017
Bruz (35170)

Lieu :
Collège Saint-Joseph
3, avenue Alphonse-Legault
35170 Bruz

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7}
04 Décembre 2017 au 15 Décembre 2017
Bruz (35170)

Lieu :
Collège Saint-Joseph
3, avenue Alphonse-Legault
35170 Bruz

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7}
17 Mai 2017 au 30 Juin 2017
Meilhan-sur-Garonne (47180)

Lieu :
Bibliothèque de Meilhan

47180 Meilhan-sur-Garonne

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
24 Avril 2017 au 07 Mai 2017
Elbeuf-sur-Seine (76500)

Lieu :
Service Jeunesse et Citoyenneté

76500 Elbeuf-sur-Seine

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7} 27 Mars 2017 au 10 Avril 2017 Agen (47000)	Lieu : Lycée Bernard Palissy 164, boulevard la Liberté 47000 Agen	Renseignements : http://www.lyceepalissy-agen.fr
Témoignage de Jean Rodgold

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7} 20 Mars 2017 au 26 Mars 2017 Agen (47000)	Lieu : Lycée professionnel Antoine-Lomet 221, avenue d'Italie 47000 Agen
Témoignage de Jean Rodgold

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 5} 20 Mars 2017 au 27 Mars 2017 Agen (47000)	Lieu : Collège Paul-Dangla 150, rue Paul-Dangla 47000 Agen
Témoignage de Jean Rodgold

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6} 06 Mars 2017 au 12 Mars 2017 Les enfants cachés et la Seconde Guerre mondiale Cherbourg-en-Cotentin (50470)	Lieu : Collège Émile-Zola de la Glacerie 50470 Cherbourg-en-Cotentin
Atelier d'écriture avec deux auteurs de bande dessinée : Marc Lizano, auteur de la BD "L'enfant Cachée" ; Jeanne Puchol auteur des BD "Vivre à en mourir" et "Les enfants sauvés" ; - Travail autour de la version anglaise de la BD Hidden ; - Les deux rencontres avec Françoise Mandelbaum-Reiner ; - Exposition L'enfant Cachée de l'AJPN, réalisée à l'aide de l'album de Marc Lizano L'engagement des époux Pouget (famille d'accueil de Françoise Mandelbaum-Reiner et résistants de la première heure), mais aussi de l'engagement de Françoise Mandelbaum- Reiner à témoigner auprès des jeunes générations. Exposition pour faire découvrir : « Les 29 Justes de la Manche »/ « Paroles de femmes et d'hommes engagés » exposition de citations qui permettra l'élaboration progressive du Mur du Souvenir / « Portraits d'hommes et de femmes engagés d'hier à aujourd'hui... » en français/ histoire mais aussi en collaboration avec les LV2 (Travail écrit et oral ); Réalisation d'un Mur du souvenir (interdisciplinaire), associant des citations de personnes engagées d'hier et d'aujourd'hui. En Français mais aussi dans d'autres langues

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7}
27 Février 2017 au 05 Mars 2017
Ploërmel (56800)

Lieu :
Collège Le Sacré-Coeur
4, rue Porte-Bergault
56800 Ploërmel

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
16 Janvier 2017 au 29 Janvier 2017
Tonneins (47400)

Lieu :
Centre culturel Paul-Dumail
Avenue François Mitterrand
47400 Tonneins

Renseignements :
http://www.mairie-tonneins.fr/fr/vivre-a-tonneins/culturel-evene
05 53 84 50 88

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7} 15 Novembre 2016 au 23 Novembre 2016 Foulayronnes (47510)	Lieu : Lycée Jean Monnet Rue Marcel Pagnol 47510 Foulayronnes
Témoignage de Jean Rodgold

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
07 Novembre 2016 au 20 Novembre 2016
Saint-Michel-sur-Orge (91240)

Lieu :
Médiathèque Marie-Curie
2, avenue Saint-Saëns
91240 Saint-Michel-sur-Orge

Renseignements :
http://www.saintmichelsurorge.fr

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7}
18 Avril 2016 au 30 Avril 2016
Ploermel (56800)

Lieu :
Collège Le Sacré-Coeur
4, rue Porte-Bergault
56800 Ploermel

Renseignements :
http://www.sacrecoeur-ploermel.fr

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 5}
21 Mars 2016 au 29 Mars 2016
Tonneins (47400)

Lieu :
Collège Germillac
15, avenue du 8 mai 1945
47400 Tonneins

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7}
22 Février 2016 au 28 Février 2016
Vitré (35500)

Lieu :
Lycée des Métiers Jeanne d'Arc

35500 Vitré

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7}
25 Janvier 2016 au 07 Février 2016
Niort en Bulles
Frontenay Rohan-Rohan (79270)

Lieu :
Collège Albert-Camus
20, rue Albert-Camus
79270 Frontenay Rohan-Rohan

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7} 30 Novembre 2015 au 20 Décembre 2015 Saint-Germain de Lusignan (17500)	Lieu : LPA Le Renaudin Route de Cognac 17500 Saint-Germain de Lusignan	Renseignements : http://0170399s.esidoc.fr
Portail du CDI LPA Le Renaudin http://0170399s.esidoc.fr/ Scoop it seconde guerre mondiale http://www.scoop.it/t/ressources-electroniques-seconde-guerre-mondiale

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
13 Novembre 2015 au 27 Novembre 2015
Saint-Michel-sur-Orge (91240)

Lieu :
Centre culturel Baschet
1, rue Saint-Exupéry
91240 Saint-Michel-sur-Orge

Renseignements :
http://www.saintmichelsurorge.fr

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 5} 06 Novembre 2015 au 12 Décembre 2015 Questembert (56230)	Lieu : diffÃ©rentes mÃ©diathÃ¨ques 56230 Questembert	Renseignements : http://www.mediatheques.pays-questembert.fr
Rencontre et dÃ©dicace avec LoÃ¯c Dauvillier, scÃ©nariste de la BD Mardi 1er dÃ©cembre Ã 18h45 Tout public - DÃ¨s 8 ans MÃ©diathÃ¨que de Molac

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7}
15 Juin 2015 au 19 Juin 2015
Alençon (61000)

Lieu :
I.M.E. La Ribambelle
60, chemin du Haut-Ã‰clair
61000 Alençon

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6} 06 Juin 2015 au 12 Juin 2015 Speyer (67346)	Lieu : StadtbÃ¼cherei Speyer, Villa Ecarius z. Hd. Frau Angela Magin BahnhofstraÃŸe 54 67346 Speyer
Expo versions allemande et franÃ§aise Intervention de Marc Lizano le 12 juin

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 8} 06 Juin 2015 au 12 Juin 2015 Speyer (67346)	Lieu : StadtbÃ¼cherei Speyer, Villa Ecarius z. Hd. Frau Angela Magin BahnhofstraÃŸe 54 67346 Speyer
Intervention de Marc Lizano le 12 juin

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 5}
26 Mai 2015 au 02 Juin 2015
Fumel (47500)

Lieu :
CollÃ¨ge Jean-Monnet
Avenue Charles-de-Gaulle
47500 Fumel

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 2}
07 Mai 2015 au 21 Mai 2015
ChÃ©ry-les-Pouilly (02000)

Lieu :
Salle des FÃªtes de ChÃ©ry-les-Pouilly

02000 ChÃ©ry-les-Pouilly

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7}
05 Mai 2015 au 19 Mai 2015
Bouchemaine (49080)

Lieu :
Mairie de Bouchemaine - Hall d'expo des Boîtes à Culture
5, quai de la NoÃ«
49080 Bouchemaine

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 5}
05 Mai 2015 au 09 Mai 2015
Saint-MÃ©dard-en-Jalles (33165)

Lieu :
MÃ©diathèque du Carré des Jalles

33165 Saint-MÃ©dard-en-Jalles

Renseignements :
http://www.culturewok.com/mediathequesmj
05.57.93.18.50

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 4} 05 Mai 2015 au 20 Mai 2015 La-Chapelle-aux-FiltzmÃ©ens (35190)	Lieu : Mairie de La-Chapelle-aux-FiltzmÃ©ens 35190 La-Chapelle-aux-FiltzmÃ©ens
intervention de Marc Lizano le 8 mai aprÃ¨s-midi.

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7}
02 Mars 2015 au 06 Mars 2015
Avranches (50300)

Lieu :
Collège Notre-Dame La Providence
4, place Croix des PerriÃ¨res
50300 Avranches

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
01 Mars 2015 au 31 Mai 2015
Auriol (13390)

Lieu :
Musée Martin-Duby
1, rue Augustine Dupuy
13390 Auriol

Renseignements :
https://www.facebook.com/Tresordauriol
04 42 72 84 29

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
18 Janvier 2015 au 30 Janvier 2015
Frontenay-Rohan-Rohan (79270)

Lieu :
Collège Albert-Camus
20, rue Albert-Camus
79270 Frontenay-Rohan-Rohan

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7} 05 Janvier 2015 au 11 Janvier 2015 LiffrÃ© (35340)	Lieu : Collège Martin Luther King 50, avenue FranÃ§ois Mitterrand 35340 LiffrÃ©
Intervention de Marc Lizano vendredi 9 janvier

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
24 Novembre 2014 au 06 Décembre 2014
TiercÃ© (49125)

Lieu :
Bibliothèque de Tiercé
13, rue de Longchamp
49125 TiercÃ©

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7}
03 Novembre 2014 au 29 Novembre 2014
Trélazé (49800)

Lieu :
Médiathèque Hervé Bazin
Chemin de la Maraichère
49800 Trélazé

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 8}
01 Octobre 2014 au 31 Octobre 2014
Das versteckte Kind
Bordeaux (33000)

Lieu :
Goethe-Institut
35, cours de Verdun
33000 Bordeaux

Renseignements :
http://www.goethe.de/bordeaux

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7}
08 Septembre 2014 au 27 Septembre 2014
Fontaine (38600)

Lieu :
Bibliothèque Paul-Éluard
31, avenue du Vercors
38600 Fontaine

Renseignements :
04.76.26.94.02

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7} 18 Juin 2014 au 27 Juillet 2014 Internationaler Comic-Salon Fürth (Deutschland) (90762)	Lieu : Jüdisches Museum Franken (Musée juif de Fürth) Konig Straße 89 90762 Fürth (Deutschland)	Renseignements : http://www.juedisches-museum.org/blog
A l'occasion du Comic Salon d'Erlangen, Marc animera Ã Erlangen, un atelier avec des jeunes allemands francophones autour des thÃ¨mes abordÃ©s dans l'Enfant cachÃ©e. Rencontre entre dessinateurs professionnelles autour de la thÃ©matique "MÃ©moire et Histoire dans la BD".

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 8} 18 Juin 2014 au 27 Juillet 2014 Internationaler Comic-Salon Fürth (Deutschland) (90762)	Lieu : Jüdisches Museum Franken (Musée juif de Fürth) Konig Straße 89 90762 Fürth (Deutschland)	Renseignements : http://www.juedisches-museum.org/blog
Die Ausstellung Das versteckte Kind in deutscher Sprache.

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 4} 14 Juin 2014 au 19 Juin 2014 8e Festival Ã 2 bulles Niort (79000)	Lieu : Pelouse du Moulin du Roc Jardin FranÃ§ois-Mitterrand 79000 Niort	Renseignements : http://www.niortenbulles.fr
Rencontre avec Marc Lizano

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 3}
09 Juin 2014 au 30 Juin 2014
Ruaudin (72230)

Lieu :
Espace culturel Léonard de Vinci
2 bis, rue des Narcisses
72230 Ruaudin

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 4} 07 Juin 2014 au 13 Juin 2014 Niort en Bulles Frontenay-Rohan-Rohan (79270)	Lieu : École élémentaire de la Fontaine 79270 Frontenay-Rohan-Rohan
Rencontres avec Marc Lizano Témoignage de Danielle Kahn Roten, enfant cachée.

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
02 Juin 2014 au 16 Juin 2014
Aurignac (31420)

Lieu :
Librairie -Tartinerie L'Escale
Avenue de Boulogne
31420 Aurignac

Renseignements :
http://www.librairielescale.com
0562013387

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 2} 01 Juin 2014 au 15 Juin 2014 Puteaux (92800)	Lieu : MÃ©diathÃ¨que de Puteaux 122, rue de la RÃ©publique 92800 Puteaux	Renseignements : http://www.bdessonne.org
intervention de Marc Lizano

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 4}
01 Juin 2014 au 06 Juin 2014
Niort en Bulles
Saint-Ouenne (79220)

Lieu :
Ã‰cole Ã©lÃ©mentaire

79220 Saint-Ouenne

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 5} 30 Mai 2014 au 11 Juin 2014 Festival du Livre Jeunesse et de Bande DessinÃ©e de Cherbourg Oc Cherbourg (50100)	Lieu : Village de Chapiteaux Plage Verte 50100 Cherbourg	Renseignements : http://www.festivaldulivre.com +33. 233222852
EntrÃ©e gratuite Intervention de Marc Lizano

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 2} 22 Mai 2014 au 25 Mai 2014 Festival BD Essonne Puteaux (92800)	Lieu : MÃ©diathÃ¨que de Puteaux 92800 Puteaux	Renseignements : http://www.bdessonne.org
Intervention de Marc Lizano

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7} 12 Mai 2014 au 25 Mai 2014 Saint-Julien-en-Genevois (74160)	Lieu : L'Arande 24, Grande-Rue 74160 Saint-Julien-en-Genevois
Interventions de tÃ©moins

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6} 14 Avril 2014 au 23 Mai 2014 j'le lis j't'en parle Bordeaux Grand-Parc (33300)	Lieu : Bibliothèque municipale du Grand-Parc 34, rue Pierre Trébod 33300 Bordeaux Grand-Parc
Interventions de Nadine FaÃ¯n Thiberville, Alice Drai Revah, enfants cachÃ©es, et LoÃ¯c Dauvillier, jeudi 15 mai, Ã partir de 9 heures, bibliothÃ¨que de Saint-Augustin. Ã€ la bibliothÃ¨que du Grand-Parc : tÃ©moignages de Nadine FaÃ¯n Thiberville, enfant cachÃ©e, le 5 juin Ã 10 h et Ã 14 h, d'Alice Drai Revah, le 6 juin Ã 10 h, animation de LoÃ¯c Dauvillier avec des Ã©lÃ¨ves de CM2.

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 3}
08 Avril 2014 au 23 Mai 2014
Rauzan (33420)

Lieu :
Ecole élémentaire de Rauzan

33420 Rauzan

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7} 07 Avril 2014 au 11 Avril 2014 Oissery (77178)	Lieu : Collège Jean des Barres 50, rue de la RÃ¢perie 77178 Oissery
TÃ©moignage de Rosette Siclis, enfant cachÃ©e

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 2} 04 Avril 2014 au 06 Avril 2014 29e Salon du Livre Jeunesse â€“ thÃ¨me Beaugency (45190)	Lieu : Complexe sportif des Hauts de Lutz Avenue de la Procession 45190 Beaugency	Renseignements : http://www.valdelire.fr
Interventions de Marc Lizano auprÃ¨s des scolaires (primaire et collÃ¨ge). En partenariat avec le Cercil d'OrlÃ©ans

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6} 17 Mars 2014 au 29 Mars 2014 J'le lis j't'en parle Bordeaux Saint-Augustin (33000)	Lieu : Bibliothèque municipale Jean-de-la-Ville-de-Miremont place de l'Eglise Saint Augustin 33000 Bordeaux Saint-Augustin
Animation de LoÃ¯c Dauvillier avec des Ã©lÃ¨ves de CM2. TÃ©moignage d'Alice DraÃ¯ Revah, enfant cachÃ©e, Ã 10 h et Ã 14 h.

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 4} 03 Mars 2014 au 16 Mars 2014 JournÃ©e europÃ©enne des Justes PÃ©rigueux (24000)	Lieu : Librairie Marbot 17, cours Michel-Montaigne 24000 PÃ©rigueux
TÃ©moignages d'enfants cachÃ©s

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7} 13 Février 2014 au 13 Février 2014 Conseil gÃ©nÃ©ral des Jeunes Bordeaux (33000)	Lieu : Conseil gÃ©nÃ©ral 33000 Bordeaux
PrÃ©sentation de Philippe Souleau TÃ©moignage d'Alice Revah

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 4}
27 Janvier 2014 au 02 Février 2014
JournÃ©es sur le devoir de mÃ©moire
NÃ®mes (30900)

Lieu :
Ligue de l'enseignement du Gard
2, impasse Jean MacÃ©
30900 NÃ®mes

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 5}
20 Janvier 2014 au 24 Février 2014
Saint-LÃ´ (50010)

Lieu :
MÃ©diathÃ¨que Le Corbusier
Place du GÃ©nÃ©ral-de-Gaulle
50010 Saint-LÃ´

Renseignements :
0233725253

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
13 Janvier 2014 au 24 Janvier 2014
Le Mans (72100)

Lieu :
CollÃ¨ge Vauguyon
9, rue Jacques Millet
72100 Le Mans

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 3} 13 Janvier 2014 au 31 Janvier 2014 Paris (75009)	Lieu : LycÃ©e Jules Ferry 77, boulevard de Clichy 75009 Paris
tÃ©moignages d'enfants cachÃ©s, projection "Amis des Juifs"

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 4} 25 Novembre 2013 au 09 Décembre 2013 Festival de la bande dessinÃ©e Arnage (72230)	Lieu : L'Eolienne - MÃ©diathÃ¨que municipale Simone de Beauvoir 67, rue des CollÃ¨ges 72230 Arnage	Renseignements : http://www.arnage.fr 0243211250
InvitÃ© : Marc Lizano

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7}
21 Novembre 2013 au 24 Novembre 2013
Thessalonique (GrÃ¨ce) (54007)

Lieu :
Institut FranÃ§ais de Thessalonique
Leoforos Stratou 2A
BP 18103
54007 Thessalonique (GrÃ¨ce)

Renseignements :
http://www.ifcinema.institutfrancais.com
(30) 2 310 82 12 31

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 2} 19 Novembre 2013 au 24 Novembre 2013 Salon du Livre Jeunesse Isle (87170)	Lieu : MÃ©diathÃ¨que Centre culturel Robert Magerit Carrefour de l'Europe 87170 Isle	Renseignements : 0555432059
InvitÃ© : Marc Lizano

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 2}
06 Novembre 2013 au 15 Novembre 2013
Salon du livre jeunesse
Isle (87170)

Lieu :
CollÃ¨ge Jean Rebier

87170 Isle

Renseignements :
0555432059

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 4}
04 Novembre 2013 au 08 Novembre 2013
Saint-Denis (93200)

Lieu :
Librairie Folies d'Encre
14, place du Caquet
93200 Saint-Denis

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7}
17 Octobre 2013 au 20 Octobre 2013
Salon BD en PÃ©rigord
Bassillac (24330)

Lieu :
Salle des Sports et Centre Socio-culturel Daniel BussiÃ¨re

24330 Bassillac

Renseignements :
http://www.bd-bassillac.com
0685827002

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 4} 07 Octobre 2013 au 27 Octobre 2013 Saint-Denis (93200)	Lieu : LycÃ©e de l'ENNA 8, place du 8-Mai-1945 93200 Saint-Denis
Rencontre Ã la librairie Folies d'Encre, 14, place du Caquet Ã Saint-Denis,avec Liliane Lelaidier-Marton, enfant cachÃ©e, auteure de Une ombre entre deux Ã©toiles, Ã‰ditions Velours, 2006. Rencontre avec Pierre DraÃ¯, enfant cachÃ©, auteur de La MÃ©moire dÃ©verrouillÃ©e, Ã‰ditions Gaussen, 2011.

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
07 Octobre 2013 au 14 Octobre 2013
Val de Reuil (27100)

Lieu :
Médiathèque Le Corbusier
88, rue Grande
27100 Val de Reuil

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7}
07 Octobre 2013 au 16 Octobre 2013
Boulazac (24)

Lieu :
Agora de Boulazac

24 Boulazac

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 5}
25 Septembre 2013 au 14 Octobre 2013
Thann (68800)

Lieu :
Relais culturel
Rue Kleber
68800 Thann

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
17 Septembre 2013 au 06 Octobre 2013
Val de Reuil (27100)

Lieu :
Centre de détention de Val-de-Reuil

27100 Val de Reuil

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 3}
13 Juin 2013 au 17 Juin 2013
La fÃªte des mots familiers
St-Brieuc (22000)

Lieu :
HÃ´pital Saint-Brieuc
service pÃ©diatrique (salle des repas 2e Ã©tage)
Rue Marcel Proust
22000 St-Brieuc

Renseignements :
HÃ´pital Yves Le Foll Enseignante Mme Corman poste 63915 - 02.9

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 3}
12 Juin 2013 au 12 Juin 2013
La fÃªte des mots familiers
St-Brieuc (22000)

Lieu :
MÃ©diathÃ¨que Albert Camus
35, rue Henri Becquerel
22000 St-Brieuc

Renseignements :
Responsable : Sophie Legeay 02 96 01 20 91

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 3}
05 Juin 2013 au 05 Juin 2013
La fÃªte des mots familiers
Langueux (22360)

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 3}
04 Juin 2013 au 04 Juin 2013
La fÃªte des mots familiers
LoudÃ©ac (22600)

Renseignements :
BibliothÃ¨que municipale 02.96.28.16.13 Emilie Andert ou Anne-Ma

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 7} 03 Juin 2013 au 11 Juin 2013 Festival du livre jeunesse Annemasse (74100)	Lieu : BibliothÃ¨que Municipale Pierre Goy 4, place du Clos Fleury 74100 Annemasse
En prÃ©sence de tÃ©moins et de Marc Lizano

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 3}
03 Juin 2013 au 03 Juin 2013
La fÃªte des mots familiers
PlÃ©neuf-Val-AndrÃ© (22370)

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 3}
30 Mai 2013 au 30 Mai 2013
La fÃªte des mots familiers
Lanrodec (22170)

Lieu :
Ecole publique
2 rue de Ploumagoar
22170 Lanrodec

Renseignements :
Enseignante : Martine Maudet 06.70.80.32.03

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 5} 27 Mai 2013 au 08 Juin 2013 Festival Enfin Livre de Cazeres Cazeres (31220)	Lieu : CollÃ¨ge du Plantaurel - Cazeres Rue Raoul Serres 31220 Cazeres
TÃ©moignage d'Albert Seifer, enfant cachÃ©, le 31 mai 2013 au CollÃ¨ge du Plantaurel

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 2}
26 Mai 2013 au 26 Mai 2013
Salon du Livre
LoudÃ©ac (22)

Renseignements :
www.omc-loudeac.com
0296281126

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 3}
24 Mai 2013 au 24 Mai 2013
La fÃªte des mots familiers
Saint-Donan (22800)

Lieu :
Ecole / salle polyvalente
Rue du 11 novembre
22800 Saint-Donan

Renseignements :
Mairie : Claudie Olivier 02.96.73.94.37

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 3}
23 Mai 2013 au 23 Mai 2013
La fÃªte des mots familiers
Merdrignac (22550)

Lieu :
Salle des FÃªtes

22550 Merdrignac

Renseignements :
Serge Hamon 02.96.26.59.74

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 3}
22 Mai 2013 au 22 Mai 2013
La fÃªte des mots familiers
Matignon (22550)

Lieu :
Ecole publique

22550 Matignon

Renseignements :
Martine Soulabaille : 02 96 41 01 51 - Ecole : 02.96.41.27.93

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 2} 21 Mai 2013 au 26 Mai 2013 Printemps des Livres 16e Ã©dition LoudÃ©ac (22)	Lieu : MÃ©diathÃ¨que de LoudÃ©ac 22 LoudÃ©ac	Renseignements : www.omc-loudeac.com 0296281126
TÃ©moignages

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 3}
21 Mai 2013 au 21 Mai 2013
La fÃªte des mots familiers
Saint-Julien (22940)

Lieu :
Centre culturel : Trait dâ€™union
rue Sainte-Anne
22940 Saint-Julien

Renseignements :
Responsable centre culturel Sophie LEBREC 02 96 64 17 51

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6} 20 Mai 2013 au 22 Juin 2013 Au cÅ“ur des Bulles Montreuil-Bellay (49260)	Lieu : MÃ©diathÃ¨que de Montreuil-Bellay 1, place Aubelle 49260 Montreuil-Bellay	Renseignements : http://bibliotheques.agglo-saumur.fr 02 41 38 26 91
Intervention de Marc Lizano le 19 juin

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 3}
16 Mai 2013 au 17 Mai 2013
La fÃªte des mots familiers
Hillion (22120)

Lieu :
Espace Palante - Salle Dunes
Rue Olivier Provost
22120 Hillion

Renseignements :
Mairie : 02.96.32.21.04

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 3} 15 Mai 2013 au 15 Mai 2013 La fÃªte des mots familiers Saint-Brieuc (22000)	Lieu : Matin : Grand Clos Salle de lâ€™Ã©cole du Grand Clos rue de Cornouaille AprÃ¨s-midi : Maison Louis Guilloux 13, rue Lavoisier 22000 Saint-Brieuc	Renseignements : Nathalie Larvol : 06.83.84.29.30
Responsable centre de loisirs : Vincent Bertin 02.96.94.31.81/.06.12.32.88.93

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 3} 13 Mai 2013 au 14 Mai 2013 La fÃªte des mots familiers PlÃ©nÃ©e-Jugon (22640)	Lieu : MÃ©diathÃ¨que Salle municipale Ã lâ€™Ã©tage - place de lâ€™Ã©glise 22640 PlÃ©nÃ©e-Jugon	Renseignements : 02.96.31.86.27
Colin Perrault

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 4} 29 Avril 2013 au 27 Mai 2013 Festival Caribulles Pointe-Ã -Pitre (Guadeloupe) (97110)	Lieu : MÃ©diathÃ¨que Achille RenÃ© Boisneuf 51, rue Achille RenÃ©-Boisneuf 97110 Pointe-Ã -Pitre (Guadeloupe)	Renseignements : http://www.caribulles.com 05 90 48 29 30
mediatheque.pap@wanadoo.fr

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 4} 22 Avril 2013 au 28 Avril 2013 Festival Caribulles Lamentin (Guadeloupe) (97129)	Lieu : MÃ©diathÃ¨que du Lamentin Rue de la MutualitÃ© 97129 Lamentin (Guadeloupe)	Renseignements : http://www.caribulles.com 05.90.25.36.48
mediatheque.lamentin@mairie-lamentin971.fr

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6} 10 Avril 2013 au 14 Avril 2013 FÃªte du livre Jeunesse de Villeurbanne Villeurbanne (69100)	Lieu : Salle RaphaÃ«l de Barros 251, cours Emile Zola 69100 Villeurbanne
DÃ©bats. InvitÃ© : Marc Lizano

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 5}
10 Avril 2013 au 17 Avril 2013
Oissery (77178)

Lieu :
CollÃ¨ge Jean des Barres
Rue de la RÃ¢perie
77178 Oissery

Renseignements :
01 60 01 09 00

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 5}
19 Mars 2013 au 24 Mars 2013
Blaye (33)

Lieu :
Médiathèque de Blaye

33 Blaye

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 5} 18 Février 2013 au 24 Février 2013 Salon LittÃ©rature Jeunesse d'Arcachon Arcachon (33120)	Lieu : Palais des CongrÃ¨s d'Arcachon 6, boulevard Veyrier-MontagniÃ¨re 33120 Arcachon	Renseignements : 05 56 22 47 00
InvitÃ© : Marc Lizano Ouvert de 10 Ã 18 h

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 3} 04 Février 2013 au 10 Février 2013 Beauvais (60000)	Lieu : CollÃ¨ge George-Sand 25, rue de Tille 60000 Beauvais	Renseignements : http://etablissements.ac-amiens.fr/0601487R 0344050655
Vendredi 8, intervention d'une enfant cachÃ©e, puis dÃ©portÃ©e

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 4} 27 Janvier 2013 au 27 Janvier 2013 JournÃ©e de la mÃ©moire de l'Holocauste et de la prÃ©vention de Strasbourg (67000)	Lieu : Centre europÃ©en de la jeunesse 30, rue Pierre de Coubertin 67000 Strasbourg	Renseignements : http://www.coe.int/t/dg4/youth/eyc/Strasbourg_fr.asp
Colloque rÃ©unissant des jeunes venus de toute l'Europe PrÃ©sentation de L'enfant cachÃ©e par Hellen Kaufmann

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 2}
21 Janvier 2013 au 01 Février 2013
LycÃ©e Magendie
Bordeaux (33000)

Renseignements :
+33 557816150

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6}
14 Janvier 2013 au 20 Février 2013
MÃ©diathÃ¨que
Guingamp (22205)

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 4}
03 Décembre 2012 au 12 Janvier 2013
Médiathèque des Ursulines
Quimper (29000)

Lieu :
Médiathèque des Ursulines
Esplanade Julien-Gracq
29000 Quimper

Renseignements :
http://mediatheques.quimper-communaute.fr

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6} 01 Novembre 2012 au 08 Décembre 2012 BibliothÃ¨que Guillaume-Apollinaire Pontoise (95300)	Lieu : BibliothÃ¨que Guillaume-Apollinaire 14, rue Alexandre-Prachay 95300 Pontoise
Rencontre avec Marc Lizano TÃ©moignage de Liliane Lelaidier Marton le 21 fÃ©vrier 2013

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 5}
26 Octobre 2012 au 28 Octobre 2012
Quai des Bulles
St-Malo cedex (35406)

Lieu :
Quai des Bulles
39, rue du Levant
BP 40652
35406 St-Malo cedex

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 1} 23 Octobre 2012 au 26 Octobre 2012 70e anniversaire des rafles de 1942 Bordeaux-CaudÃ©ran (33240)	Lieu : Mairie de quartier Bordeaux-CaudÃ©ran 130 avenue Louis Barthou 33240 Bordeaux-CaudÃ©ran	Renseignements : 05 56 08 16 86
ConfÃ©rence de Philippe Souleau TÃ©moignage d'Alice Revah, enfant cachÃ©e

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 6} 17 Octobre 2012 au 18 Octobre 2012 Colloque Thessalonique	Lieu : Salle des CÃ©rÃ©monies de l'UniversitÃ© de Thessalonique Thessalonique
Colloque organisÃ© par le Conseil de l'Europe et l'UniversitÃ© Aristote de Thessalonique, sous l'Ã©gide de la Mairie de Thessalonique

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 4} 15 Octobre 2012 au 27 Octobre 2012 Andrésy (78570)	Lieu : Bibliothèque d'Andrésy Place du 8-Mai-1945 40, boulevard NoÃ«l-Marc 78570 Andrésy	Renseignements : http://www.andresy.com/page-1-138-54.html
TÃ©moignage de Rosette Siclis, enfant cachÃ©e

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 2} 08 Octobre 2012 au 14 Octobre 2012 9e Art en Vienne La-Villedieu-du-Clain (86340)	Lieu : Ecole Ã©lÃ©mentaire de la Villedieu du Clain Chemin du Bois-Vert 86340 La-Villedieu-du-Clain
Intervention de Marc Lizano

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 3}
01 Octobre 2012 au 13 Octobre 2012
BibliothÃ¨que de Monterfil
Monterfil (35160)

Lieu :
Maison du Patis

35160 Monterfil

Renseignements :
0299079535

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 2}
09 Septembre 2012 au 15 Septembre 2012
Mairie de Loon-plage
Loon-plage (59279)

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 3} 05 Septembre 2012 au 08 Septembre 2012 1er hommage de la jeunesse europÃ©enne aux sauveurs Tirana (Albanie)	Lieu : Muzeu Historik KombÃ«tar Sheshi Skanderbeg Albanie Tirana	Renseignements : http://www.mtkrs.gov.al/web/Muzeu_Historik_Kombetar_392_1.php
+355 4222 3446

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 3}
07 Juillet 2012 au 08 Juillet 2012
Salon Mers les Livres
Mers-les-Bains (80350)

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 1} 28 Juin 2012 au 29 Juin 2012 Les-Églisottes (33)	Lieu : École primaire des Églisottes Les-Églisottes 33 Les-Églisottes
Intervention de Martine Molas, directrice rÃ©gionale de l'Office national des anciens combattants et victimes de guerre.

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 2}
11 Juin 2012 au 22 Juin 2012
Lormont (33310)

Lieu :
CollÃ¨ge Georges Lapierre
2, rue Pierre Brossolette
33310 Lormont

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 1}
14 Mai 2012 au 13 Juin 2012
Grande Synagogue
Bordeaux (33000)

Lieu :
Synagogue de Bordeaux
Rue du Grand Rabbin-Joseph-Cohen
33000 Bordeaux

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 2} 30 Avril 2012 au 27 Mai 2012 Librairie Bruxelles (B-1180)	Lieu : Librairie La Licorne ChaussÃ©e dâ€™Alsemberg, 656 - Uccle Uccle B-1180 Bruxelles	Renseignements : http://www.rue-des-livres.com/librairie/976/la_licorne.html 023449832
Intervention auprÃ¨s des scolaires de l'Ã©cole d'Uccle de Marc Lizano, dessinateur de la BD, le 30 avril.

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 2} 12 Mars 2012 au 23 Mars 2012 Allassac (19240)	Lieu : CollÃ¨ge Mathilde Marthe Faucher Le Colombier 19240 Allassac
L'exposition est prÃ©sentÃ©e dans le collÃ¨ge Ã la suite de la cÃ©rÃ©monie de baptÃªme du collÃ¨ge au nom de Mathilde Marthe Faucher, Juste parmi les Nations, rÃ©sidant Ã Allassac.

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 3} 16 Février 2012 au 24 Février 2012 La caravane culturelle Paris (75006)	Lieu : Centre Edmond Fleg 8 bis, rue de l'Ã‰peron 75006 Paris
Intervention de LoÃ¯c Dauvillier, scÃ©nariste de la BD, le 17 fÃ©vrier.

Exposition L'enfant cachée - Das versteckte Kind ^{Exemplaire 1} 26 Janvier 2012 au 29 Janvier 2012 Festival international de la bande dessinÃ©e Angoulême (16000)	Lieu : Espace Franquin 1ter, boulevard Berthelot 16000 Angoulême	Renseignements : http://www.bdangouleme.com 0545951684
Le 26 janvier en prÃ©sence de LoÃ¯c Dauvillier, scÃ©nariste de la BD, et d'Hellen Kaufmann, prÃ©sidente de l'AJPN et rÃ©dactrice de la postface de la BD.

Avertissement Les informations affichées sur le site de ajpn.org sont fournies par les personnes qui contribuent à l'enrichissement de la base de données. Certaines, notamment les témoignages, ne peuvent être vérifiées par ajpn.org et ne peuvent donc pas être considérées d'une fiabilité totale. Nous citons les sources de ces informations chaque fois qu'elles nous sont communiquées. Toutes les demandes de rectification de données erronées sont bienvenues et, dans ce cas, les corrections nécessaires sont appliquées dans les meilleurs délais en citant la source de ces corrections. C'est par cette vigilance des visiteurs de notre site que nous pouvons assurer la qualité des informations conservées dans la base de données ajpn.org

* Juste parmi les Nations

Partager |

| Informations légales | Remerciements |

visiteurs connectés

Justes parmi les Nations - Righteous among the Nations - De Gerechten mank de Völker - Giusti tra le nazioni - Drept între popoare - Gerechter unter den Völkern - Sprawiedliwy wsród Narodów Swiata - Rechtvaardige onder de Volkeren - Justuloj inter la popoloj - Rättfärdig bland folken - Spravodlivý medzi národmi - Spravedlivý mezi národy - Vanhurskaat kansakuntien joukossa - Világ Igaza - Justos entre as nações - Justos entre las Naciones - Justos entre les Nacions